Les Compagnons de l'Ombre sont les héros et vilains de la culture populaire qui ont bercé notre adolescence.
Le Nyctalope est une fois de plus à l'honneur dans ce recueil où il croise la route du Sâr Dubnotal, de Dracula et de Gullivar Jones de Mars... Joséphine Balsamo croise le fer avec Raffles et l'Usurpateur de Zenda, Carnacki affronte le terrifiant Baal, Harry Dickson repousse l'Invasion des Profanateurs de Sépultures, Sherlock Holmes retrouve le Chevalier Dupin au Château de la Belle et la Bête et Nestor Burma visite New York...
Au cours de ces nouvelles, pastiches, parodies et hommages littéraires, plusieurs auteurs français, américains et anglais font partager au lecteur leurs rêves d'enfants quand, eux aussi, s'amusaient à inventer de nouvelles aventures pour leur héros préférés.
Plus : un Index des principaux personnages apparaissant dans Les Compagnons de l'Ombre 1-10 par J.-G. Lannuque !
1 - Olivier LEGRAND, La Dernière Histoire (2013), pages 7 à 13, nouvelle 2 - Travis HILTZ, Premiers pas (First Steps, 2012), pages 15 à 42, nouvelle, trad. Thierry VIRGA 3 - Martin GATELY, Les Artificiers de Mars (Dam Busters of Mars, 2012), pages 43 à 64, nouvelle, trad. Martine BLOND 4 - David McDONALD, La Comtesse d'Odessa (The Girl from Odessa, 2012), pages 65 à 83, nouvelle, trad. Martine BLOND 5 - Matthew DENNION, L'Ange et l'Exorciste (The Angel and the Exorcist, 2012), pages 85 à 93, nouvelle, trad. Emmanuel GORLIER 6 - Christofer NIGRO, Le Crépuscule des Monstres (Requiem for a Regime, 2012), pages 95 à 106, nouvelle, trad. Emmanuel GORLIER 7 - Rick LAI, La Renaissance du Vampire (Vampire Renaissance, 2012), pages 107 à 119, nouvelle, trad. Benjamin CORTES 8 - Joseph LAMERE, La Signature du Diable (Satan's Signature, 2012), pages 121 à 147, nouvelle, trad. Benjamin CORTES 9 - John PEEL, Le Huitième Péché Capital (More Imaginative Sins, 2012), pages 149 à 178, nouvelle, trad. Philippe GUICHARD 10 - Nicholas BOVING, Le Joyau d'Elfberg (The Elfberg Red, 2012), pages 179 à 214, nouvelle, trad. Martine BLOND 11 - Paul HUGLI, Ne Dormez Plus ! (Sleep No More !, 2012), pages 215 à 245, nouvelle, trad. Martine BLOND 12 - Michel STÉPHAN, L'Odeur de l'innommable, pages 247 à 258, nouvelle 13 - Jean-Guillaume LANUQUE, Index des principaux personnages apparaissant dans Les Compagnons de l'Ombre (2013), pages 259 à 285, index 14 - Jean-Guillaume LANUQUE, Index des auteurs, pages 286 à 289, index 15 - (non mentionné), Génériques, pages 290 à 295, index