Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Soleil liquide et autres récits fantastiques

Alexandre KOUPRINE


Traduction de Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
Illustration de (non mentionné)

LES MOUTONS ÉLECTRIQUES , coll. Le Rayon vert
Dépôt légal : 2013
Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : 17 €
ISBN : 978-2-36183-124-0
Format : 17,0 x 21,0 cm  

Mois de parution : novembre.



    Quatrième de couverture    
     De nos jours, le progrès scientifique est le moteur du progrès social. Mais s’accompagne-t-il d’un progrès moral ? Quand un génial inventeur se propose de liquéfier la lumière du soleil pour en faire une énergie inépuisable, se rend-il compte que de bêtes sentiments humains peuvent faire échouer son projet ?
     Dans bien des siècles, les derniers nobles seront parqués, tandis que les anciens révolutionnaires en viendront à regretter ces illustres temps d’action où il était possible de faire le sacrifice de soi-même.
     Dans un lointain passé, les rois étaient, bons, ou sots, ou cruels, mais ils étaient rois et donc respectés, même quand le sort s’acharnait sur eux.

     Alexandre Kouprine (1870-1938), régulièrement considéré comme le « Maupassant russe » est principalement connu comme auteur réaliste, cru, voire cruel. Ses romans comme La Fosse aux filles ou Le Duel ont fait date et ont largement écorné le mythe de l’ « âme russe ». Cependant, comme tout auteur du début du XXe siècle, il a également touché au fantastique, à la science-fiction et même au merveilleux, avec un sens achevé de la parabole. Ce sont ces textes hors normes que nous rassemblons ici, dans une anthologie qui, si elle n’est pas exhaustive, se veut représentative de la diversité de palette de l’auteur.

    Sommaire    
1 - Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE, Préface, pages 5 à 14, Préface
2 - Le Foudre (Vinnaâ bocka. Grotesk), pages 17 à 27, trad. Henri MONGAULT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
3 - Une mission officieuse (Neglasnaâ reviziâ), pages 29 à 44, trad. Paul DE CHÈVREMONT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
4 - L'Épouvante (Užas), pages 45 à 50, trad. Paul DE CHÈVREMONT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
5 - Le Soleil liquide (Židkoe solnce), pages 51 à 107, trad. Henri MONGAULT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
6 - La Justice mécanique (Mehaniceskoe pravosudie), pages 109 à 119, trad. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
7 - Le Toast (Tost), pages 121 à 125, trad. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
8 - Le Paradis (Raj), pages 127 à 131, trad. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
9 - Le Parc royal (Korolevskij park), pages 133 à 139, trad. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
10 - Le Roi des moineaux (Vorob'inyj car'), pages 141 à 151, trad. Henri MONGAULT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
11 - L'Étoile bleue (Sinââ zvezda), pages 153 à 166, trad. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
12 - Le Baiser oublié (Zabytyj poceluj), pages 167 à 169, trad. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
13 - Le Bonheur (Scast'e), pages 171 à 173, trad. Henri MONGAULT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
14 - Une légende (Legenda), pages 175 à 178, trad. E. CEKHANAVSKI rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
15 - Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE, Bibliographie française, pages 179 à 185, Bibliographie

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 67306 livres, 68738 photos de couvertures, 62229 quatrièmes.
8099 critiques, 35839 intervenant·e·s, 1468 photographies, 3695 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.