Une nuit d'octobre, l'humanité assiste à la disparition soudaine des étoiles. Bientôt on s'aperçoit que la Terre est entourée d'une barrière à l'extérieur de laquelle le temps s'écoule des millions de fois plus vite. Le soleil vieillit si rapidement qu'hommes et femmes n'ont plus que quelques décennies à vivre... Mais qui est responsable ?

     Pour survivre à cette prochaine extinction, la plupart des terriens se sont installés sur le Nouveau Monde, Equatoria. Lise Adams y cherche son père, un scientifique qui détient peut-être les clés de l'énigme. Mais bientôt le Nouveau Monde semble à son tour menacé...

     Quarante ans après le début des événements, on retrouve dix carnets dans lesquels un certain Turk Findley raconte le bond de dix mille ans dansle futur qui l'a conduit sur Vox, un archipel artificiel sur le point de franchir l'arc qui fait communiquer Equatoria avec la Terre, devenue toxique et inhabitable...