BLACK COAT PRESS
(Milton Keynes, Angleterre), coll. Rivière Blanche - Noire n° 53 Dépôt légal : juillet 2013, Achevé d'imprimer : juillet 2013 Première édition Anthologie, 300 pages, catégorie / prix : 20 € ISBN : 978-1-61227-198-9 Format : 12,8 x 20,3 cm✅
Quatrième de couverture
Les Compagnons de l'Ombre sont les héros et vilains de la culture populaire qui ont bercé notre adolescence.
Rocambole rencontre le Capitaine Nemo, Nestor Burma se retrouve en péril au Far West, le Nyctalope combat les Monstres de l'Espace, Bulldog Drummond fait équipe avec Harry Dickson, Lord Peter déjoue les intrigues d'Istanbul, le Saint embobine les Habits Noirs, Charlie Chan croise le fer avec Madame Atomos et le Louvre tremble à nouveau lors du retour de Belphégor !
Au cours de ces nouvelles, pastiches, parodies et hommages littéraires, plusieurs auteurs français, américains et anglais font partager au lecteur leurs rêves d'enfants quand, eux aussi, s'amusaient à inventer de nouvelles aventures pour leur héros préférés.
1 - Win Scott ECKERT, Les Larmes de Marguerite (Marguerite's Tears, 2012), pages 5 à 13, nouvelle, trad. Ingrid SARTRE 2 - Patrick LORIN, Eaux Troubles (2013), pages 14 à 21, nouvelle 3 - Dennis E. POWER, Les Mains d'Acier (Passing through the Hands of Steel, 2012), pages 22 à 39, nouvelle, trad. C.K. 4 - Michel STÉPHAN, Le Sous-Marin Le Rouge, pages 40 à 51, nouvelle 5 - David McDONALD, Gel Diplomatique (Diplomatic Freeze, 2012), pages 52 à 77, nouvelle, trad. Martine BLOND 6 - Pete RAWLIK, Le Professeur Peaslee à Paris (Professor Peaslee Plays Paris, 2012), pages 78 à 92, nouvelle, trad. Benjamin CORTES 7 - Nicholas BOVING, Les Ailes de la Terreur (Wings of Fear, 2012), pages 93 à 124, nouvelle, trad. C.K. 8 - John PEEL, Le Généreux Cambrioleur (The Benevolent Burglar, 2012), pages 125 à 148, nouvelle, trad. Philippe GUICHARD 9 - Stu SHIFFMAN, Les Jours Sombres (Grim Days, 2012), pages 149 à 160, nouvelle, trad. Martine BLOND 10 - Pete RAWLIK, Les Cinq Dragons (Before the War, Five Dragons Roar, 2012), pages 161 à 167, nouvelle, trad. Martine BLOND 11 - Joshua REYNOLDS, La Pierre de Charlemagne (The Carolingian Stone, 2012), pages 168 à 192, nouvelle, trad. Guillaume MAGUEIJO 12 - Roman LEARY, Les Monstres de l'Espace (The Devil You Know, 2012), pages 193 à 218, nouvelle, trad. C.K. 13 - Frank SCHILDINER, Voilà ce qu'il en coûte de faire des affaires (The True Cost of Doing Business, 2012), pages 219 à 224, nouvelle, trad. Ingrid SARTRE 14 - Travis HILTZ, La Bataille de Steam Town (Showdown at Steam Town, 2012), pages 225 à 246, nouvelle, trad. Thierry VIRGA 15 - Joshua REYNOLDS, Nestor Burma au Far West (Nestor Burma Goes West, 2012), pages 247 à 266, nouvelle, trad. C.K. 16 - Frank SCHILDINER, L'Oiseau de Mort (The Death Bird, 2012), pages 267 à 277, nouvelle, trad. Ingrid SARTRE 17 - Xavier MAUMÉJEAN, Les Mémos Wayne (2013), pages 278 à 283, nouvelle 18 - (non mentionné), Génériques, pages 285 à 293, index