Le Cheval fantôme & autres histoires envoûtantes, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Le Cheval fantôme & autres histoires envoûtantes

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Peter HAINING

Titre original : Scary! 2: More Stories to Make You Scream!, 2002 ISFDB
Traduction de Bee FORMENTELLI
Illustration de Jonathan BARKAT

J'AI LU (Paris, France), coll. Jeunesse

n° 6864

Dépôt légal : janvier 2004
Première édition
Anthologie, 256 pages, catégorie / prix : 13,50 €
ISBN : 2-290-33591-6 ✅
Genre : Fantastique

Quatrième de couverture

Quel est pour vous le pire des cauchemars : passer une heure entière, le soir de Halloween, dans une maison hantée ? Vivre avec un vieil oncle qui, pour gagner la jeunesse éternelle, veut s'emparer de votre cœur ? devenir, pour une nuit, la reine d'un bal fantôme ? Découvrir sur un Polaroïd une vision terrifiante de l'avenir ?

Pour dresser l'inventaire de nos peurs, Peter Haining a convoqué les maîtres du frisson — ARTHUR CONAN DOYLE, NEIL GAIMAN, R.L. STINE, BRAM STOKER et bien d'autres... — qui sont aussi de merveilleux conteurs !

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Peter HAINING, Où les maîtres du frisson réapparaissent (Return of the Scaremongers: An Introduction, 2002), pages 7 à 11, introduction, trad. Bee FORMENTELLI
2 - Robert Lawrence STINE, La Maison sans retour (The House of No Return, 2002), pages 13 à 32, nouvelle, trad. Bee FORMENTELLI
3 - Montague Rhodes JAMES, Le Voleur de cœurs (Lost Hearts, 1895), pages 33 à 55, nouvelle, trad. Bee FORMENTELLI
4 - Anne McCAFFREY, Un don maudit (Finders Keepers, 1973), pages 57 à 88, nouvelle, trad. Bee FORMENTELLI
5 - Alison PRINCE, La Robe noire (The Black Dress, 1988), pages 89 à 116, nouvelle, trad. Bee FORMENTELLI
6 - Arthur Conan DOYLE, Le Vampire du Sussex (The Adventure of the Sussex Vampire, 1924), pages 117 à 152, nouvelle, trad. Bee FORMENTELLI
7 - Robert SWINDELLS, « Quand le ciel bas et lourd... » (Cloud Cover, 1993), pages 153 à 183, nouvelle, trad. Bee FORMENTELLI
8 - Russell HOBAN, Le Cheval fantôme de Gengis Khan (The Ghost Horse of Genghis Khan, 1999), pages 185 à 199, nouvelle, trad. Bee FORMENTELLI
9 - Bram STOKER, Comment le chiffre 7 perdit la tête (How 7 Went Mad, 1881), pages 201 à 227, nouvelle, trad. Bee FORMENTELLI
10 - Pete JOHNSON, La Photo fantôme (Horror Snap, 2002), pages 229 à 236, nouvelle, trad. Bee FORMENTELLI
11 - Neil GAIMAN, Histoire du jour où nous sommes allés au bout du monde. Par Dawnie Morningside (When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, Age 11¼, 1998), pages 237 à 250, nouvelle, trad. Bee FORMENTELLI

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Mystery and Imagination (Saison 1 - Episode 06 : Lost Hearts) , 1966, Robert Tronson (d'après le texte : Coeurs perdus), (Episode Série TV)
Lost Hearts , 1973, Lawrence Gordon Clark (d'après le texte : Coeurs perdus), (Téléfilm)