Quatrième de couverture
La renommée d'Arrigo Boito (1842-1918) est avant tout liée à l'opéra. Compositeur de Mefistofele et de Nerone, il écrivit pour Verdi les livrets d'Otello et de Falstaff, d'après les œuvres de Shakespeare, et pour Ponchielli celui de la Gioconda, d'après Victor Hugo. Il fut par ailleurs l'un des chefs de file de la scapigliatura, sensibilité littéraire née après l'unité italienne, en réaction au romantisme. Polémiste et poète, Arrigo Boito fut aussi un remarquable conteur, à l'instar de son frère Camillo, le célèbre auteur de Senso. Ce recueil réunit l'ensemble de ses nouvelles, extrêmement variées dans leur thème et dans leur style.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Olivier FAVIER, Postface, postfaceInédit. Première parution en 2007 (non référencée dans nooSFere). 2 - Le Trapèze, nouvelle, trad. Olivier FAVIERInédit. Première parution en 2007 (non référencée dans nooSFere). 3 - Le Fou noir (L'alfier negro), pages 9 à 38, nouvelle, trad. Jacques PARSI2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Fou noir (ACTES SUD, 1987)- in Le Fou noir (SEUIL, 1993)Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere). 4 - Iberia, pages 39 à 76, nouvelle, trad. Olivier FAVIERInédit. Première parution en 2007 (non référencée dans nooSFere). 5 - Le Poing fermé (Il pugno chiuso), pages 77 à 112, nouvelle, trad. Jacques PARSI2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Fou noir (ACTES SUD, 1987)- in Le Fou noir (SEUIL, 1993)Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
|