Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Créatures de l'ombre

Joseph Sheridan LE FANU



Illustration de Georges BRU

OMNIBUS , coll. Omnibus
Dépôt légal : juin 2014
928 pages, catégorie / prix : 29 €
ISBN : 978-2-258-10833-2
Format : 13,1 x 19,8 cm  



    Quatrième de couverture    
     Des démons, des spectres, des créatures maléfiques, de naïves âmes pures en proie à d'odieuses machinations... Vous voici sur le seuil d'un univers de cauchemar dans lequel la réalité n'est pas moins angoissante que le surnaturel.
     Voyez Maud, la jeune orpheline recueillie par un oncle qui n'est peut-être pas le protecteur qu'il prétend être ; voyez Laura, qui accueille Carmilla, femme vampire dominatrice et perverse ; voyez ce pasteur persécuté par un singe noir, ou ce juge cruel hanté par des esprits vengeurs...
     Le présent recueil regroupe les chefs-d'oeuvre de ce maître de la littérature fantastique : le thriller horrifique Oncle Silas bénéficie d'une traduction inédite de Patrick Reumaux, à qui l'on doit également celles du « Guetteur » et de « Carmilla », deux des cinq nouvelles de Dans un miroir piqué.

    Sommaire    
1 - Alain POZZUOLI, Le Prince invisible de Dublin, pages I à XIV, Préface
2 - Alain POZZUOLI, Chronologie de la vie de Joseph Sheridan Le Fanu, pages XV à XVIII, Biographie
3 - Patrick REUMAUX, Tu es méchant donc je suis bon, pages XIX à XXV, Préface
4 - L'Oncle Silas (Uncle Silas : A Tale of Bartram-Haugh), pages 9 à 521, Roman, trad. Patrick REUMAUX
5 - Thé vert (Green Tea), pages 525 à 562, trad. Elisabeth GILLE
6 - Le Guetteur (The Familiar (1872), a slightly revised version of The Watcher (1847)), pages 563 à 603, trad. Patrick REUMAUX
7 - M. le juge Harbottle (Mr Justice Harbottle (1872), version révisée de An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street (1851)), pages 605 à 642, trad. Elisabeth GILLE
8 - La Chambre de l'Auberge du Dragon Volant (The Room in the Dragon Volant), pages 643 à 792, Roman, trad. Michel ARNAUD
9 - Carmilla (Carmilla), pages 793 à 878, Roman, trad. Patrick REUMAUX
10 - D'une fenêtre, à mi-voix (A Doggrel in a Dormant Window), pages 880 à 883, Poésie, trad. Patrick REUMAUX

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 66159 livres, 66126 photos de couvertures, 60974 quatrièmes.
8090 critiques, 36202 intervenant·e·s, 1460 photographies, 3689 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.