 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Créatures de l'ombre
Joseph Sheridan LE FANU Illustration de Georges BRU OMNIBUS , coll. Omnibus   Dépôt légal : juin 2014 Première édition Recueil de nouvelles, 928 pages, catégorie / prix : 29 € ISBN : 978-2-258-10833-2 Format : 13,1 x 19,8 cm✅
Quatrième de couverture
Des démons, des spectres, des créatures maléfiques, de naïves âmes pures en proie à d'odieuses machinations... Vous voici sur le seuil d'un univers de cauchemar dans lequel la réalité n'est pas moins angoissante que le surnaturel. Voyez Maud, la jeune orpheline recueillie par un oncle qui n'est peut-être pas le protecteur qu'il prétend être ; voyez Laura, qui accueille Carmilla, femme vampire dominatrice et perverse ; voyez ce pasteur persécuté par un singe noir, ou ce juge cruel hanté par des esprits vengeurs... Le présent recueil regroupe les chefs-d'oeuvre de ce maître de la littérature fantastique : le thriller horrifique Oncle Silas bénéficie d'une traduction inédite de Patrick Reumaux, à qui l'on doit également celles du « Guetteur » et de « Carmilla », deux des cinq nouvelles de Dans un miroir piqué.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Alain POZZUOLI, Le Prince invisible de Dublin, pages I à XIV, préface
Inédit. 2 - Alain POZZUOLI, Chronologie de la vie de Joseph Sheridan Le Fanu, pages XV à XVIII, biographie Inédit. 3 - Patrick REUMAUX, Tu es méchant donc je suis bon, pages XIX à XXV, préface Inédit. 4 - L'Oncle Silas (Uncle Silas : A Tale of Bartram-Haugh, 1864), pages 9 à 521, roman, trad. Patrick REUMAUX Parution en ouvrage indépendant : - Le Mystère d'une tutelle (VISAGE VERT (Le), 1985) - L'Oncle Silas (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) - L'Oncle Silas (José CORTI, 1997) - L'Oncle Silas (José CORTI, 2024) 5 - Thé vert (Green Tea, 1869), pages 525 à 562, nouvelle, trad. Elisabeth GILLE 7 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Carmilla (DENOËL, 1960) - in Carmilla (DENOËL, 1960) - in Les Créatures du miroir ou Les Papiers du Docteur Hesselius (Éric LOSFELD, 1967) - in Carmilla (DENOËL, 1972) - in Les Créatures du miroir (MARABOUT - GÉRARD, 1978) - in Carmilla (DENOËL, 1993) - in Le Manoir hanté de Crec'h ar Vran et autres histoires fantastiques (TERRE DE BRUME, 2008) sous le titre Le Thé vert 6 - Le Guetteur (The Watcher / The Familiar (pour la version légèrement révisée de 1872), 1847), pages 563 à 603, nouvelle, trad. Patrick REUMAUX 8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Carmilla (DENOËL, 1960) sous le titre Le Familier - in Carmilla (DENOËL, 1960) sous le titre Le Familier - in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967) sous le titre Le Familier - in Les Créatures du miroir ou Les Papiers du Docteur Hesselius (Éric LOSFELD, 1967) sous le titre Le Familier - in Carmilla (DENOËL, 1972) sous le titre Le Familier - in Les Créatures du miroir (MARABOUT - GÉRARD, 1978) sous le titre Le Familier - in Carmilla (DENOËL, 1993) sous le titre Le Familier - in Le Mystérieux locataire (José CORTI, 1999) sous le titre Le Familier Parution en ouvrage indépendant : - Le Guetteur (NERTHE (La), 2014) 7 - M. le juge Harbottle (Mr. Justice Harbottle (1872), version révisée de An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street (1853), 1853), pages 605 à 642, nouvelle, trad. Elisabeth GILLE 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Carmilla (DENOËL, 1960) sous le titre Mr Justice Harbottle - in Carmilla (DENOËL, 1960) sous le titre Mr Justice Harbottle - in Les Créatures du miroir ou Les Papiers du Docteur Hesselius (Éric LOSFELD, 1967) sous le titre Monsieur le Juge Harbottle - in Carmilla (DENOËL, 1972) sous le titre Mr Justice Harbottle - in Histoires de doubles (POCKET, 1977) sous le titre Monsieur le juge Harbottle - in Les Créatures du miroir (MARABOUT - GÉRARD, 1978) sous le titre Monsieur le Juge Harbottle - in Histoires de doubles (FRANCE LOISIRS, 1980) sous le titre Monsieur le juge Harbottle - in Histoires de doubles (POCKET, 1988) sous le titre Monsieur le juge Harbottle - in Carmilla (DENOËL, 1993) sous le titre Mr Justice Harbottle - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre Monsieur le juge Harbottle 8 - La Chambre de l'Auberge du Dragon Volant (The Room in the Dragon Volant, 1872), pages 643 à 792, roman, trad. Michel ARNAUD 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Les Créatures du miroir ou Les Papiers du Docteur Hesselius (Éric LOSFELD, 1967) 9 - Carmilla (Carmilla, 1872), pages 793 à 878, roman, trad. Patrick REUMAUX 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1936) - in Carmilla (DENOËL, 1960) - in Fiction n° 83 (OPTA, 1960) - in Carmilla (DENOËL, 1960) - in Histoires de fantômes anglais suivies de Nouvelles histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1962) - in Carmilla (DENOËL, 1972) - in Les Évadés des ténèbres (Robert LAFFONT, 1989) - in Carmilla (DENOËL, 1993) - in Vampires : Dracula et les siens (OMNIBUS, 1997) - in Vampires, goules et autres zombies (TERRE DE BRUME, 2006) - in Dracula et autres écrits vampiriques (GALLIMARD, 2019) - in Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires (RBA, 2022) - in Dracula et autres écrits vampiriques (GALLIMARD, 2025) Parution en ouvrage indépendant : - Carmilla (BOÉTIE (LA), 1946) - La Mystérieuse Carmilla (DIAMOND PRESS, 1949) - Carmilla (DANIBER, 1961) - Carmilla (Éric LOSFELD, 1961) - Carmilla (MARABOUT - GÉRARD, 1978) - Carmilla (ACTES SUD, 1996) - Carmilla (LIVRE DE POCHE, 2004) - Carmilla (LIVRE DE POCHE, 2004) - Carmilla (ACTES SUD, 2005) - Carmilla (SOLEIL, 2014) - Carmilla (TENDANCE NÉGATIVE, 2015) - Carmilla (GALLIMARD, 2015) - Carmilla (LIVRE DE POCHE, 2016) 10 - D'une fenêtre, à mi-voix (A Doggrel in a Dormant Window, 1896), pages 880 à 883, poésie, trad. Patrick REUMAUX Inédit. Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Vampyr ou l'étrange aventure de David Gray , 1931, Carl Dreyer (d'après le texte : La Chambre de l'Auberge du Dragon Volant) Le Démon écarlate , 1988, Joseph Drimal (d'après le texte : Mr Justice Harbottle), (Téléfilm) |
| Dans la nooSFere : 87297 livres, 112237 photos de couvertures, 83733 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |