Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Légendes du Guatemala

Miguel Ángel ASTURIAS

Titre original : Leyendas de Guatemala, 1930

Traduction de Francis de MIOMANDRE
Illustration de Michel HOUDIARD

GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio n° 1624
Dépôt légal : août 1985
Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : 2-07-037624-9   
Genre : Fantasy



    Quatrième de couverture    
     Quel mélange que ce mélange de nature torride, de botanique aberrante, de magie indigène, de théologie de Salamanque, où le volcan, les moines, l'Homme-Pavot, le Marchand de bijoux sans prix, les « bandes d'ivrognesses dominicales », les « maîtres mages qui vont dans les villes enseigner la fabrication des tissus et la valeur du Zéro », composent les plus délirants des songes.
     Ma lecture me fut un philtre, car cet ouvrage se boit plus qu'il ne se lit. Il me fut l'agent d'un cauchemar tropical, vécu non sans un singulier délice, j'ai cru avoir absorbé le suc de plantes incroyables, ou une décoction de ces fleurs qui capturent et digèrent les oiseaux.
Paul Valéry

     Prix Nobel 1967.

    Sommaire    
Afficher les différentes éditions

1 - La Charrette arrive au village, pages 13 à 22, nouvelle, trad. Francis de MIOMANDRE
2 - Maintenant je me souviens, pages 23 à 30, nouvelle, trad. Francis de MIOMANDRE
3 - Légende du volcan, pages 33 à 38, nouvelle, trad. Francis de MIOMANDRE
4 - Légende du Cadejo, pages 39 à 44, nouvelle, trad. Francis de MIOMANDRE
5 - Légende de la Tatuana, pages 45 à 51, nouvelle, trad. Francis de MIOMANDRE
6 - Légende du Sombreron, pages 52 à 57, nouvelle, trad. Francis de MIOMANDRE
7 - Légende du trésor du Pays Fleuri, pages 58 à 65, nouvelle, trad. Francis de MIOMANDRE
8 - Les Sorciers de l'orage du printemps, pages 67 à 87, poésie, trad. Francis de MIOMANDRE
9 - Cuculcan, pages 89 à 162, théâtre, trad. Francis de MIOMANDRE
10 - Notes, pages 165 à 179, notes, trad. Francis de MIOMANDRE

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 72033 livres, 83658 photos de couvertures, 67310 quatrièmes.
8481 critiques, 38778 intervenant·e·s, 1494 photographies, 3729 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.