1 - Olivier BIDCHIREN, Edit App'Art, pages 4 à 4, éditorial 2 - Olivier BIDCHIREN & Elisabeth RENOUST, "Khronos App'Art" et "Khrono'sic", pages 4 à 5, notes 3 - (non mentionné), Curriculum Vitae : Freddy Martin, pages 6 à 6, biographie 4 - COLLECTIF, Écho des soirées, pages 7 à 8, notes 5 - (non mentionné), Curriculum Vitae : Joël Gilles, pages 9 à 9, biographie 6 - COLLECTIF, Notes Khronia, pages 9 à 9, notes 7 - Olivier BIDCHIREN, Sonate en méphitisme mineur, pages 10 à 13, nouvelle 8 - Elisabeth RENOUST, Do Son, pages 14 à 15, nouvelle 9 - Claudine ARMANDE, "O Bikkhu, ..." ou la possession karmique du jeune Lobsang, pages 16 à 23, nouvelle 10 - ANONYME, "Sans titre", pages 23 à 23, poésie 11 - Geneviève LAMANT-BREUIL, Ce fut l'Aurore, pages 24 à 24, poésie 12 - Geneviève LAMANT-BREUIL, Devant une porte close, pages 24 à 24, poésie 13 - Philippe CASTELLS, La Plume de l'Amour, pages 24 à 24, poésie 14 - Olivier BIDCHIREN & Tolyan EXA, Les Revues reçues, vues et lues, pages 25 à 26, notes 15 - COLLECTIF, Oyez-Oyez, pages 27 à 28, notes 16 - Räal SANCTE, Bibliothèque du temps : "Les Maîtres chanteurs" d'Orson Scott Card, pages 29 à 29, chronique