Les caprices scientifiques du Prince Zarth Arn ne connaissent aucune limite. En effet, cette éminence grise de l'Empire du Centre, le plus grand royaume de la Galaxie, a décidé d'échanger son corps avec celui de John Gordon, un natif du XX^e siècle, alors que deux mille siècles les séparent.
Et pendant que Zarth Arn découvre la vie terrestre, Gordon, lui, se voit projeté au sein d'un incroyable conflit intergalactique. Car la nébuleuse Noire vient de passer à l'attaque : le tyran Shorr Kan a lancé une armada invincible à l'assaut de l'Empire.
Or, pour protéger un territoire de milliers d'étoiles, conserver une coalition fragile et utiliser l'arme destructrice ultime, il y a... un comptable new-yorkais !

EDMOND HAMILTON
Avec quelques autres pionniers de l’après-guerre sans qui l’Âge d’Or de la science-fiction n’aurait jamais existé, Edmond Hamilton a contribué à rendre populaires des histoires spectaculaires et fertiles en rebondissements aux dimensions de l’univers. En d’autres termes, le space opera !