1 - Robert ESSIG, La Révolte des jouets gonflables (Inflatable War, 2017), pages 3 à 8, nouvelle, trad. Clotilde LANDAIS 2 - Phil BECKER, Il ne ferme jamais les yeux, pages 9 à 22, nouvelle 3 - David Jón FULLER, Les Loups de Vimy (The Wolves of Vimy, 2014), pages 25 à 41, nouvelle, trad. Sabine SUR 4 - Sylvain LAMUR, La Terreur du village, pages 43 à 62, nouvelle 5 - Jeff CARLSON, Monstres (Monsters, 2003), pages 63 à 71, nouvelle, trad. Sabine SUR 6 - Jean-Marc SIRE, Tant que ça reste en famille…, pages 73 à 76, nouvelle 7 - Olivier CARUSO, Derrière les thuyas, pages 77 à 93, nouvelle 8 - David GIBERT, Mémoire et grimoire, pages 95 à 114, nouvelle 9 - TLDorian, De l'autre côté du miroir (Through the Looking Glass, 2013), pages 115 à 119, nouvelle, trad. Nadège GAYON-DEBONNET 10 - Jean-Pierre FAVARD, Creuser les morts, pages 121 à 131, nouvelle 11 - Samuel MARZIOLI, La Servante de l'aswang (Servant of the Aswang, 2014), pages 133 à 141, nouvelle, trad. Anne ESCAFFIT 12 - Pascal SACRÉ, Dernier baiser, pages 143 à 156, nouvelle 13 - Natalia THEODORIDOU, L'Enfant des terres (The Land Baby, 2014), pages 157 à 165, nouvelle, trad. Muriel GEORGES 14 - Élodie BEAUSSART, Hulotte, pages 167 à 176, nouvelle 15 - Erwan BARGAIN, Des joueurs et des pions, pages 177 à 184, nouvelle 16 - Alexandre RATEL, Passage en caisse, pages 185 à 192, nouvelle 17 - Marilyn BOUCHAIN, Syndrome de Stockholm, pages 195 à 199, nouvelle 18 - Dola ROSSELET, Autopsie d'une rencontre, pages 201 à 208, nouvelle 19 - Milo James FOWLER, De quoi avez-vous besoin ? (What Do You Need?, 2013), pages 211 à 225, nouvelle, trad. Christophe CUQ 20 - George COTRONIS, De becs et de chair (Blackbird Lullaby, 2015), pages 227 à 233, nouvelle, trad. Céline LE VU 21 - Simon Kurt UNSWORTH, L'Église sur l'île (The Church on the Island, 2007), pages 235 à 250, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL