La Peur tombe le Masque, Richard MARSH

Fiche livre

La Peur tombe le Masque

Richard MARSH

Textes réunis par Jean-Daniel BRÈQUE

Première parution : Pamiers, France : Rivière blanche, 2017 (recueil sans équivalent en langue anglaise)
Traduction de Jean-Daniel BRÈQUE
Illustration de Mike HOFFMAN

BLACK COAT PRESS (Tarzana, États-Unis), coll. Baskerville

n° 39

Dépôt légal : octobre 2017
Première édition
Recueil de nouvelles, 300 pages, catégorie / prix : 21 €
ISBN : 978-1-61227-693-9
Format : 12,7 x 20,5 cm✅
Genre : Fantastique

Quatrième de couverture

"Pourquoi le visage qui est le mien, tel que vous le voyez, ne serait-il pas un simple masque ?"

Une rencontre dans un train qui tourne au cauchemar...

Un arôme de cigarette qui réveille le souvenir d’un meurtre...

Une apparition qui tient à payer ses dettes...

En dix contes, tous inédits en volume, Richard Marsh démontre sa maîtrise du fantastique, du suspense et de la terreur, épiçant ses recettes tantôt de gore, tantôt d’humour.

Noir, bien sûr...

Richard Marsh (1857-1915) est l’un des auteurs vedettes de cette collection, qui accueille aujourd’hui son cinquième livre. Il fait aujourd’hui l’objet d’une véritable redécouverte dans les pays anglo-saxons.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Jean-Daniel BRÈQUE, Introduction, pages 5 à 7, introduction

Inédit.

2 - Une illustration de la science moderne (An Illustration of Modern Science, 1896), pages 9 à 25, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Wendigo n° 2 (ŒIL DU SPHINX (ODS) (L'), 2013)

3 - Poursuite (In Pursuit, 1909), pages 26 à 65, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE

Inédit.

4 - La Cigarette (The Cigarette, 1910), pages 66 à 87, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE

Inédit.

5 - À retenir contre lui (To Be Used Against Him, 1900), pages 88 à 114, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE

Inédit.

6 - La Disparition de Mrs. Macrecham (The Disappearance of Mrs. Macrecham, 1901), pages 115 à 146, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chats fantastiques (Joëlle LOSFELD, 1998) sous le titre La Disparition de Mme Macrecham

7 - Un chevalier de grand chemin (A Knight of the Road, 1901), pages 147 à 182, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Wendigo n° 4 (ŒIL DU SPHINX (ODS) (L'), 2017) sous le titre Un Chevalier de Grand Chemin

8 - Le Masque (The Mask, 1892), pages 183 à 214, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Visage Vert n° 21 (VISAGE VERT (Le), 2012)

9 - Le Testament de George Ogden (George Ogden's Will, 1901), pages 215 à 253, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE

Inédit.

10 - Le Fauteuil hanté (The Haunted Chair, 1902), pages 254 à 276, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE

Inédit.

11 - Une expérience psychologique (A Psychological Experiment, 1900), pages 277 à 292, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE

Inédit.