BLACK COAT PRESS
(Tarzana, États-Unis), coll. Rivière Blanche - Fusée n° 64 Dépôt légal : janvier 2018 Première édition Recueil de nouvelles, 336 pages, catégorie / prix : 23 € ISBN : 978-1-61227-721-9 Format : 12,8 x 20,3 cm Genre : Science-Fiction
Quatrième de couverture
Un roman inédit et sept nouvelles, inédites elles aussi ou reprenant dans de nouvelles traductions bienvenues des textes parus il y a longtemps en français, composent ce recueil jonglant avec de grands thèmes du genre, souvent sur le mode de l’aventure mais toujours avec la forte touche psychologique qui caractérise l’oeuvre de l’auteur. Les lecteurs de Dumarest reconnaîtront sans peine dans la novella « Destinée galactique » une ébauche avancée de l’univers de la série. On trouvera enfin ici le long discours prononcé en 1970 par E. C. Tubb en temps qu’invité d’honneur de la Convention Mondiale de Heidelberg.
Edwin Charles Tubb (1919-2010) fut l'une des figures de proue de la SF britannique classique de l'après-guerre. Traduit dans le monde entier, auteur de presque 150 romans, il est surtout connu pour les 33 volumes de la saga de Earl Dumarest - l'Aventurier des Etoiles, un des grands cycles romanesques du Space Opera anglo-saxon. Son roman sur le thème de l'arche stellaire, Le navire étoile, fut adapté pour le petit écran en 1962, constituant la toute première incursion de la SF à la télévision française.
Considéré par Michael Moorcock comme un des meilleurs auteurs de récits d'action intelligents et servis par des personnages bien vivants et attachants, E. C. Tubb fut aussi un remarquable et prolifique nouvelliste tout au long d'une carrière de presque 60 ans ! On lui doit également des romans historiques et une vingtaine de westerns. Son dernier roman, Fires of Satan, un thriller de SF terminé peu de temps avant sa mort, a été publié chez un grand éditeur anglais et la quasi-totalité de ses œuvres sont à nouveau disponibles en eBook en Angleterre mais aussi, pour nombre d’entre elles, en version papier.
1 - Richard D. NOLANE, Préface, pages 5 à 8, préface 2 - Le Mur (The Wall, 1953), pages 9 à 122, roman, trad. Martine BLOND 3 - A toi d’y aller… (You Go, 1956), pages 123 à 131, nouvelle, trad. Martine BLOND 4 - Le Petit malin (Fresh Guy, 1958), pages 132 à 150, nouvelle, trad. Martine BLOND 5 - Destinée galactique (Galactic Destiny, 1959), pages 151 à 210, nouvelle, trad. Martine BLOND 6 - Pas un mot (Talk Not at All, 1958), pages 211 à 240, nouvelle, trad. Martine BLOND 7 - J pour Jeanne (J Is for Jeanne, 1965), pages 241 à 249, nouvelle, trad. Martine BLOND 8 - Plus grand que l’infini (Greater Than Infinity, 1960), pages 250 à 259, nouvelle, trad. Martine BLOND 9 - Proie (Quarry, 1969), pages 260 à 291, nouvelle, trad. Martine BLOND 10 - Discours de E. C. Tubb, invité d’honneur à "Heicon", 28ème Convention Mondiale de Science Fiction à Heidelberg, Allemagne, le 28 août1 970 (2017), pages 292 à 325, article, trad. Martine BLOND, présenté par Richard D. NOLANE