Terry PRATCHETT Titre original : The Witch's Vacuum Cleaner and Other Stories, 2016 Première parution : Doubleday (UK), 25 août 2016ISFDB Traduction de Patrick COUTON Illustration de Mark BEECH Illustrations intérieures de Mark BEECH
L'ATALANTE
(Nantes, France) Dépôt légal : juin 2018, Achevé d'imprimer : juin 2018 Première édition Roman, 272 pages, catégorie / prix : 17 € ISBN : 978-2-84172-863-3 Format : 14,5 x 20,0 cm✅ Genre : Fantasy
Quatrième de couverture
Pouvez-vous imaginer une guerre entre mages ? Un voyage fascinant à bord d’un dirigeable ou dans un sous-marin au fond des mers ? Aimeriez-vous croiser la route de la matraque la plus rapide du Far West ?
Alors ces histoires sont pour vous. Vous y découvrirez une sorcière en vol sur un aspirateur, des statues ambulantes douées de la parole, une fourmi rebelle – et une tourte géante !
Ces nouvelles, écrites à l’époque où je débutais dans le journalisme, paraissaient dans mon journal local. Les jeunes lecteurs d’alors n’avaient ni tablettes numériques ni consoles de jeu, et on ne trouvait pour plat à emporter que le fish and chips. Mais, comme vous, ils avaient envie de lire des histoires d’autres mondes, de monstres et de personnages excentriques, de voyages extraordinaires et de batailles magiques.
Terry Pratchett, 2015.
Après Les Dragons de Château-Croulant, quatorze autres histoires fantastiques et drôles du maître conteur Terry Pratchett. Sorciers, pirates, escrocs et batailles rangées à la crème glacée au menu.
1 - Introduction (2016), pages 11 à 12, introduction, trad. Patrick COUTON 2 - L'Aspirateur de la sorcière (The Witch's Vacuum Cleaner, 1970), pages 13 à 30, nouvelle, trad. Patrick COUTON 3 - Le Vol du grand rapide (The Great Train Robbery, 1966), pages 31 à 43, nouvelle, trad. Patrick COUTON 4 - L'Abominable rage de dents (The Truly Terrible Toothache, 1973), pages 45 à 70, nouvelle, trad. Patrick COUTON 5 - La Guerre des glaces (The Frozen Feud, 1967), pages 71 à 80, nouvelle, trad. Patrick COUTON 6 - Darby et le sous-marin (Darby and the Submarine, 1966), pages 81 à 101, nouvelle, trad. Patrick COUTON 7 - Le Scandale de la foire aux moutons (The Sheep Rodeo Scandal, 1969), pages 103 à 120, nouvelle, trad. Patrick COUTON 8 - Une fourmi dénommée 4 179 003 (An Ant Called 4179003), pages 121 à 132, nouvelle, trad. Patrick COUTON 9 - L'Opale de feu (The Fire Opal, 1968), pages 133 à 156, nouvelle, trad. Patrick COUTON 10 - Lord Cake et la bataille de la balise de Banwen (Lord Cake and the Battle for Banwen's Beacon, 1968), pages 157 à 168, nouvelle, trad. Patrick COUTON 11 - La Télévision à voyager dans le temps (The Time-Traveling Television, 1972), pages 169 à 184, nouvelle, trad. Patrick COUTON 12 - Les Statues du parc de Blackbury (The Blackbury Park Statues, 1970), pages 185 à 199, nouvelle, trad. Patrick COUTON 13 - La Guerre des mages (Wizard War, 1968), pages 201 à 215, nouvelle, trad. Patrick COUTON 14 - Les Aventures extraordinaires de Tichien (The Extraordinary Adventures of Doggins, 1966), pages 217 à 242, nouvelle, trad. Patrick COUTON 15 - Rincepresse, le gnome de la lande morte (Rincemangle, the Gnome of Even Moor, 1973), pages 243 à 269, nouvelle, trad. Patrick COUTON