August DERLETH Titre original : The Survivor and Others, 1957 Première parution : Sauk City, Wisconsin, USA : Arkham House, 1957 Traduction de Jean FERRY Illustration de Virgil FINLAY
Christian BOURGOIS
(Paris, France) Dépôt légal : octobre 1983, Achevé d'imprimer : 18 août 1983 Retirage Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : 60 F ISBN : 2-267-00346-5 Format : 12,0 x 19,9 cm Genre : Fantastique
Contrairement à ce qu'indique la couverture, les textes sont signés du seul August Derleth, même si certains d'entre eux trouvent leur origine dans le réservoir d'idées de Lovecraft.
L'extraordinaire longévité du docteur Charrière ou de l'utilité des reptiles et crocodiles — Le spectre sorti de la tombe pour réclamer son dû à l'heure dite — Le squelette sur lequel repousse et bourgeonne la chair volée à de petits enfants par le démon Balor déguisé en chat — La lampe arabe dont la clarté fait apparaître des paysages extra-terrestres — Les chauves-souris d'un autre monde et les frayeurs du chat Petit Sam — Le tronçon d'un énorme tentacule sectionné par la fermeture de la porte d'une autre dimension — Sept histoires incroyables, car sept fois l'espace et le temps ont laissé échapper leurs merveilles terrifiantes.
1 - Francis LACASSIN, Du temps de providence aux abîmes du temps, pages I à VIII, préface 2 - Francis LACASSIN, Bibliographie, pages IX à X, bibliographie 3 - Le Survivant (The Survivor, 1954), pages 11 à 50, nouvelle, trad. Jean FERRY 4 - Le Jour à Wentworth (Wentworth's Day, 1957), pages 51 à 72, nouvelle, trad. Jean FERRY 5 - L'Héritage Peabody (The Peabody Heritage, 1957), pages 73 à 114, nouvelle, trad. Jean FERRY 6 - La Lampe d'Alhazred (The Lamp of Alhazred, 1957), pages 115 à 136, nouvelle, trad. Jean FERRY 7 - La Fenêtre à pignon (The Gable Window, 1957), pages 137 à 170, nouvelle, trad. Jean FERRY 8 - L'Ancêtre (The Ancestor, 1957), pages 171 à 200, nouvelle, trad. Jean FERRY 9 - L'Ombre venue de l'espace (The Shadow Out of Space, 1957), pages 201 à 239, nouvelle, trad. Jean FERRY