ActuSF
, coll. Perles d'Épice Dépôt légal : juin 2018 Réédition Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : 20 € ISBN : 978-2-36629-890-1 Format : 15,0 x 21,0 cm❌ Genre : Fantasy
Liavek est le nom d'un univers de fiction partagé par de multiples auteurs. Il a été le siège de nombreux textes écrits entre 1985 et 1990 (50 nouvelles, 7 poèmes, 5 chansons et 1 handbook). Les écrivains y ayant contribués ont été chronologiquement : Pamela Dean, Patricia Wrede, Emma Bull, Gene Wolfe, Nancy Kress, Steven Brust, Jane Yolen, Kara Dalkey, Megan Lindholm, Will Shetterly, Barry B. Longyear, Charles de Lint, Nathan A. Bucklin, Gregory Frost, Charles R. Saunders, John M. Ford, Alison Bucklin, Alan Moore, Adam Stemple, Bradley Denton, Caroline Stevermer, Lee Barwood et Walter Jon Williams. Cinq ouvrages édités par Will Shetterly & Emma Bull regroupent ces textes : Liavek (1985), Liavek: The Players of Luck (1986), Liavek: Wizard’s Row (1987), Liavek: Spells of Binding (1988) et Liavek: Festival Week (1990) auxquels il faut adjoindre Casting Fortune (1989, Tor Books) regroupant 2 nouvelles déjà publiées de John M. Ford et une novella inédite située dans le même univers ("The Illusionist") et une nouvelle de Pamela Dean, "Cousins", dans l'anthologie "Firebirds Rising" (2006, Sharyn November). La nouvelle d'Alan Moore "A Hypothetical Lizard" a été adaptée en comics ("Alan Moore's Hypothetical Lizard",2005) et traduite par Les Moutons Electriques en 2004 ("L'Hypothèse du lézard").
Dans la majestueuse cité portuaire de Liavek, Kaloo l’orpheline se cherche un passé. L’enjeu est grand : seuls ceux qui connaissent leur date de naissance peuvent recevoir un peu de chance chaque année, et avoir leur place pleine et entière dans la société.
Commence pour elle une quête initiatique qui l’emmènera sur des sentiers dangereux.
Certains mystères devraient rester dans l’ombre...
Devenue une légende de la fantasy mondiale grâce à L’Assassin royal, Megan Lindholm, alias Robin Hobb, plonge ici le lecteur dans une cité aux couleurs éclatantes sur les traces d’une héroïne aussi effrontée que volontaire.
1 - (non mentionné), Quelques informations pour commencer..., pages 10 à 12, introduction 2 - Megan LINDHOLM, Hasard de naissance (A Coincidence of Birth, 1985), pages 17 à 47, nouvelle, trad. Jacqueline CALLIER 3 - Steven BRUST, Un acte de contrition (An Act of Contrition, 1985), pages 51 à 85, nouvelle, trad. Jacqueline CALLIER 4 - Megan LINDHOLM, La Fortune du pot (Pot Luck, 1986), pages 89 à 133, nouvelle, trad. Jacqueline CALLIER 5 - Steven BRUST, Un acte de foi (An Act of Trust, 1986), pages 137 à 157, nouvelle, trad. Jacqueline CALLIER 6 - Steven BRUST & Megan LINDHOLM, Un acte de miséricorde (An Act of Mercy, 1987), pages 161 à 190, nouvelle, trad. Jacqueline CALLIER 7 - Un acte d'amour (An Act of Love, 1988), pages 195 à 282, nouvelle, trad. Jacqueline CALLIER
La chance. Et si cette notion n’était pas que théorique ? À Liavek, le jour de votre anniversaire est important, c’est à ce moment-là que la Chance se manifestera avec le plus de force. Ignorer quand on est né, c’est ne pas connaître la date pivot de son année. Kaloo, orpheline, est malheureusement dans ce cas. Alors qu’elle cherche à construire son avenir, elle réalise qu’elle ne peut y parvenir sans en savoir un peu plus sur son passé. Elle se rend chez un mage afin qu’il l’aide à découvrir son jour de Chance et finit par devenir son apprentie, délaissant ainsi l’avenir tout tracé que ses parents adoptifs lui réservaient.
Si Liavek raconte bien l’histoire de la jeune Kaloo tout du long, c’est pourtant à un recueil de nouvelles que nous avons affaire ici. Celui-ci comprend six récits écrits tour à tour (ou en collaboration) par Megan Lindholm (plus connue maintenant sous le nom de Robin Hobb), Steven Brust et Gregory Frost. Récits qui tourneront autour de la jeunesse de Kaloo, de son passage à l’âge adulte et de la découverte de son identité. Mais à travers elle, c’est Liavek qui nous est dépeint, et qui deviendra la véritable vedette de ce qui ressemble presque à un roman tellement ses différentes étapes se suivent logiquement.
Pourtant, si le passage entre les nouvelles se fait de manière fluide quand on s’en tient à l’histoire, il s’avère plus délicat une fois qu’on s’intéresse aux personnages. C’est que Kaloo, par exemple, semble être victime de sautes d’humeurs trop importantes pour qu’elles ne soient imputables qu’à une adolescence mouvementée. De même, sa belle-mère ou encore quelques amis de la famille changent tellement au cours des divers récits qu’il peut s’avérer nécessaire d’aller vérifier les noms des uns et des autres pour s’assurer qu’on parle encore des mêmes personnes. Un petit couac, imputable à la présence de trois auteurs différents, qui ne réfrène toutefois pas le plaisir éprouvé à la lecture de Liavek.
En effet, ce recueil fait souffler un vent de légèreté bienvenu au sein d’un genre, la fantasy, battu et rebattu. Non que l’histoire soit si originale ou différente, mais son ambiance fait rêver et apporte quelque chose de plus. Pourtant, nous ne sommes pas vraiment dans l’univers égalitariste un peu trop prestement annoncé dans la préface de l’ouvrage – on est même assez loin, à ce sujet, d’un texte comme Elle qui chevauche les tempêtes/Windhaven, par exemple, et histoire de citer un récit lui aussi né de la plume de plusieurs auteurs – Martin et Tuttle, en l’occurrence. Mais ce qu’on devine de Liavek dans ces diverses nouvelles donne envie d’y retourner, assurément.
Ainsi, si cet opus ne brille pas forcément par son originalité, il arrive pourtant à nous emporter dans un monde à la fois familier et différent, auquel il sera difficile de ne pas s’attacher. De fait, le lecteur lassé de la fantasy à gros bras, désireux de retrouver le plaisir des personnages et des univers qu’ils habitent avant tout, ferait bien de se pencher sur le présent recueil. Nous reste à espérer qu’ActuSF continue à nous faire voyager en Liavek…
Sophie CORRADINI Première parution : 1/7/2014 Bifrost 75 Mise en ligne le : 12/11/2022