Embarqué par l'infortune dans le commerce des tabacs, le prince Florizel continue - comme dans Le club du suicide - à arracher à la nuit de Londres ses monstres bizarres et ses secrets étranges. Tout en vendant des cigares, L'héritier du trône de Bohême regarde trois jeunes gens inutiles, échoués sur le pavé de la capitale, affronter Clara Luxmore, dite Lake, dite Fonblanque, dite Valdivia, dite de Marly. Une conspiratriceplus imaginatrice à elle seule que les ciq dames de Bagdad apparues dans Les Mille et Une Nuits. L'ange de la destruction des Mormons, la moderne déesse des Vaudoux, l'agitateur irlandais qui rate toutes ses bombes, composent un roman que la tragédie, la féerie et la farce changent en un cocktail délicieux.
1 - A M.M. Cole et Cox, officiers de police (To Messrs. Cole and Cox, Police Officers, 1885), pages 7 à 8, notes, trad. Georges ART 2 - Marcel SCHWOB, Préface, pages 9 à 16, préface 3 - Au lecteur (A Note for the Reader (More New Arabian Nights: The Dynamiter), 1885), pages 16 à 16, notes, trad. Georges ART 4 - Au Divan-Fumoir Bohémien (Prologue of the Cigar Divan, 1885), pages 18 à 29, prologue, trad. Georges ART 5 - Le Chevalier des Dames (Challoner's Adventure: The Squire of Dames, 1885), pages 33 à 45, nouvelle, trad. Georges ART 6 - Histoire de l'Ange de la Destruction (Story of the Destroying Angel, 1885), pages 46 à 91, nouvelle, trad. Georges ART 7 - Le Chevalier des Dames : (suite et fin) (The Squire of Dames (Concluded), 1885), pages 92 à 113, nouvelle, trad. Georges ART 8 - L'Hôtel Fantastique (Somerset's Adventure: The Superfluous Mansion, 1885), pages 117 à 123, nouvelle, trad. Georges ART 9 - Histoire de la vieille dame raisonnable (Narrative of the Spirited Old Lady, 1885), pages 124 à 158, nouvelle, trad. Georges ART 10 - L'Hôtel Fantastique : suite (The Superfluous Mansion (Continued), 1885), pages 159 à 192, nouvelle, trad. Georges ART 11 - Histoire de la bombe de Zéro (Zero's Tale of the Explosive Bomb, 1885), pages 193 à 204, nouvelle, trad. Georges ART 12 - L'Hôtel Fantastique : Suite (The Superfluous Mansion (Continued), 1885), pages 205 à 218, nouvelle, trad. Georges ART 13 - La Boîte brune (Desborough's Adventure: The Brown Box, 1885), pages 221 à 229, nouvelle, trad. Georges ART 14 - Histoire de la belle Cubaine (Story of the Fair Cuban, 1885), pages 230 à 276, nouvelle, trad. Georges ART 15 - La Boîte brune : (suite et fin) (The Brown Box (Concluded), 1885), pages 277 à 292, nouvelle, trad. Georges ART 16 - L'Hôtel Fantastique : (suite et fin) (The Superfluous Mansion (Concluded), 1885), pages 293 à 305, nouvelle, trad. Georges ART 17 - Au Divan-Fumoir Bohémien (Epilogue of the Cigar Divan, 1885), pages 306 à 318, épilogue, trad. Georges ART