Contes et Dessins - 1 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Contes et Dessins - 1

Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN

Cycle : Contes Fantastiques d'Hoffmann vol. 1

Traduction de Albert BÉGUIN & Henry EGMONT & Madeleine LAVAL
Traduction révisée par Albert BÉGUIN
Illustration de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN
Illustrations intérieures de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN

CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE (Paris, France), coll. Les Livres de toujours n° (22-I)
Dépôt légal : 1956, Achevé d'imprimer : 5 novembre 1956
Première édition
Recueil de nouvelles, 712 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 14,3 x 19,9 cm Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Genre : Fantastique

Première édition intégrale des contes réalisée sous la direction d'Albert Béguin. Couverture cartonnée toilée, 12 reproductions de dessins, gravures, aquarelles d'E.T.A. Hoffmann en hors-texte.

Autres éditions

Sous le titre Contes Fantastiques - Tome 1 MARABOUT - GÉRARD, 1979

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - (non mentionné), (Introduction), pages 7 à 8, introduction
2 - Fantaisies à la manière de Callot. Tirées du journal d'un Voyageur Enthousiaste. 1808 – 1815 (Fantasiestücke in Callots Manier, 1814-1815) , pages 9 à 258, recueil de nouvelles
3 - Jacques Callot (Jacques Callot, 1814) , pages 11 à 15, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Albert BÉGUIN
4 - Le Chevalier Gluck (Ritter Gluck. Eine Erinnerung aus dem Jahre 1809, 1809) , pages 17 à 33, nouvelle, trad. Olivier BOURNAC & Alzir HELLA rév. Albert BÉGUIN
5 - Don Juan. Aventures romanesques d'un Voyageur Enthousiaste (Don Juan. Eine fabelhafte Begebenheit, die sich einem reisenden Enthusiasten zugetragen, 1813) , pages 35 à 54, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Albert BÉGUIN
6 - Le Magnétiseur. Scènes de la vie privée (Der Magnetiseur, 1814) , pages 55 à 112, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL
7 - Le Vase d'or. Conte des temps modernes (Der goldne Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit, 1814) , pages 113 à 216, roman, trad. André ESPIAU DE LA MAËSTRE
8 - Les Aventures de la nuit de la Saint-Sylvestre (Die Abenteuer der Sylvesternacht, 1815) , pages 217 à 258, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Albert BÉGUIN
9 - Contes nocturnes (Nachtstücke, 1816-1817) , pages 259 à 672, recueil de nouvelles
10 - L'Homme au sable (Der Sandmann, 1816) , pages 261 à 308, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL
11 - Ignace Denner (Ignaz Denner, 1817) , pages 309 à 378, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL
12 - L'Église des Jésuites (Die Jesuitenkirche in G., 1817) , pages 379 à 418, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL
13 - Le Sanctus (Das Sanctus, 1816) , pages 419 à 443, nouvelle, trad. Madeleine LAVAL
14 - La Maison déserte (Das öde Haus, 1817) , pages 445 à 490, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL
15 - Le Majorat (Das Majorat, 1817) , pages 491 à 596, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL
16 - Le Vœu (Das Gelübde, 1817) , pages 597 à 635, nouvelle, trad. André ESPIAU DE LA MAËSTRE
17 - Le Coeur de Pierre (Das steinerne Herz, 1817) , pages 637 à 672, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL
18 - Albert BÉGUIN, Notes bibliographiques, pages 673 à 680, notes
19 - Albert BÉGUIN, Tables des illustrations, pages 681 à 685, notes

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Histoires étranges ( épisode : Le Marchand de sable ) , 1980, Pierre Badel (d'après le texte : L'Homme au sable), (Episode Série TV)