Alors que les navires emportent au loin le prince Devoir et la Narcheska Elliania désormais libres de se marier, un homme seul se dresse sur les rivages de l'île d'Aslevjal. Fitz Chevalerie, s'il a fini par se résoudre à la mort du fou, ne peut supporter de laisser la dépouille de son ami ensevelie sous les décombres du château de glace. Il se lance alors dans l'exploration désespérée des ruines souillées à tout jamais par les maléfices de la femme pâle. Son périple le mènera bien plus loin qu'il n'aurait pu l'imaginer : des contrées de la mort aux rivages secrets de l'art, Fitz trouvera peut-être les réponses à toutes ses questions... Ou des raisons de croire qu'il se trompe depuis le début.

     Adieux et Retrouvailles, tel est le titre de cette fin de roman (Fool's Fate), fin de série (The Tawny Man), fin de cette monumentale saga construite par Robin Hobb au fil des années, au fil des génération de personnages, au fil de trois trilogies qui, en français, donnent plus de vingt livres. Adieux aux personnages et à l'univers des Six-Duchés, mais aussi à ceux des Aventuriers de la Mer, tant ce livre est la conclusion de toutes les épopées. Il est d'ailleurs très difficile d'en parler sans déflorer d'une part la fin de Fool's Fate et de l'autre l'intrigue des romans non encore traduits appartenant aux Aventuriers de la Mer. Il faut dire que le titre résume parfaitement le livre : il est question d'adieux, de retrouvailles. Parfois, il en est que l'on a devinés, d'autres, au contraire, sont inattendus. Ce qui est certain, c'est que ce livre est à la hauteur de ses prédécesseurs et qu'il clôt l'une des plus belles sagas de fantasy.