Rétrograde, Peter CAWDRON

Fiche livre

Rétrograde

Peter CAWDRON

Titre original : Mars Endeavour / Retrograde, 2016
Première parution : CreateSpace, 8 septembre 2016 / John Joseph Adams Books / Houghton Mifflin Harcourt, 12 septembre 2017 ISFDB
Traduction de Mathieu PRIOUX
Illustration de Aurélien POLICE

GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio SF

n° 647

Date de parution : 3 janvier 2020
Dépôt légal : décembre 2019, Achevé d'imprimer : 3 décembre 2019
Réédition
Roman, 368 pages, catégorie / prix : F7b
ISBN : 978-2-07-287676-9
Format : 10,8 x 17,8 cm✅
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
DENOËL, 2018

Ressources externes sur cette œuvre : quarante-deux.org
Ressources externes sur cette édition de l'œuvre : quarante-deux.org

Quatrième de couverture

Liz Anderson est l'une des cent vingt personnes vivant au sein de la colonie martienne Endeavour. Entourée de ses collègues représentant les principaux pays du monde, et sous la direction de quatre agences spatiales travaillant de concert, Liz s’est engagée pour une mission de dix ans sur la planète rouge.
Mais la camaraderie martienne vole en éclats lorsque, sur Terre, le feu nucléaire pleut sur plusieurs grandes villes. Les communications sont coupées et les colons se retrouvent isolés à des dizaines de millions de kilomètres de chez eux. Qui croire quand les rumeurs prennent le pas sur l'information ? Vers qui se tourner quand les rivalités entre les nations resurgissent ? Et comment, malgré le chagrin et l'incompréhension, continuer à agir pour le bien de la colonie et de l'humanité tout entière ? D'autant qu'à chaque instant Mars peut vous tuer.

Rétrograde, un thriller de science-fiction sous haute tension, est le premier roman de l’auteur à paraître en France.

Peter Cawdron est l'auteur de plusieurs romans et nouvelles. Il vit à Brisbane, en Australie.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Andrew RADER, Postface, pages 355 à 359, postface, trad. Mathieu PRIOUX
2 - Note de l'auteur, pages 361 à 363, notes, trad. Mathieu PRIOUX

Critiques des autres éditions ou de la série

Edition DENOËL, Lunes d'Encre (2019)

Quantité de choses sont rétrogrades sur Terre : Philippe de Villiers, n’importe quelle engeance fondamentaliste… et le mouvement apparent de Mars. Son orbite étant plus large que celle de la Terre, la planète rouge, vue depuis chez nous, semble parfois reculer dans le ciel. Et c’est précisément sur Mars, alors en phase rétrograde, que l’auteur australien Peter Cawdron a situé le cadre de son dixième roman (mais premier à paraître en français).

Dans un futur proche, une colonie scientifique a été établie sur Mars, fruit de la coopération entre différentes agences spatiales. Dans la sécurité de leur habitat souterrain, quelque cent vingt chercheurs de plusieurs nations — USA, Russie, Chine, Europe, Inde — y travaillent en bonne entente. Une cordialité vite balayée lorsque parvient la terrible nouvelle : une guerre nucléaire vient d’éclater sur Terre (et non sur Mars, comme le laisse supposer la couverture), sans le moindre signe avant-coureur. Pour Liz Anderson et les autres se pose alors la question de la survie tandis que les rivalités nationales resurgissent. Une survie d’autant plus menacée à mesure que les sabotages — causés par qui ? — amenuisent la marge de manœuvre des scientifiques…

C’est peu dire que Mars a été intensivement explorée, de façon exotique par Edgar Rice Burroughs, poétique par Ray Bradbury, écologico-politique par Kim Stanley Robinson, voire survivaliste par Andy Weir. Peter Cawdron inscrit son roman dans la lignée de Seul sur Mars (cf. la critique du camarade Phil Boulier dans notre 77^e livraison) : à vrai dire, c’est Seul sur Mars, mais au pluriel. L’aspect réaliste de Rétrograde est solide, crédible, et il s’agit probablement de la plus grande qualité du récit. Pour le reste… ce n’est pas folichon : personnages falots, style neuneu, intrigue peu inspirée, pour un résultat oubliable. En fait, ce roman aurait déjà été oublié, n’eût été l’espace éditorial dans lequel il est paru. La présence de Rétrograde au sein de « Lunes d’encre », collection habituellement plus exigeante et pointue dans ses choix, a de quoi surprendre… voire interroger quant à sa suite.

Erwann PERCHOC
Première parution : 1/1/2019
Bifrost 93
Mise en ligne le : 18/7/2023