2030 : le jeune Julio Cortez revient au Corteguay, son pays natal, avec son père, candidat à la présidence. Mais les élections sont truquées et les Cortez se retrouvent emprisonnés et torturés par des moyens électroniques sophistiqués... Comment alerter l'opinion quand la dictature au pouvoir a banni toute technologie moderne, Internet, holographie, réalité virtuelle, communications par satellite, interdisant tout lien avec l'extérieur ?
Mais Julio est un fan des jeux de simulation sur le réseau... Alors, pour sauver les siens, il s'évade dans la réalité virtuelle où il réussit à contacter ses amis Explorateurs de la Net Force qui participent à un tournoi international de simulation de vol. Pour les libérer, ces adolescents vont devoir se livrer à des combats aériens virtuels et se retrouver confrontés à de véritables adversaires venus du réel pour traquer Julio et l'empêcher de divulguer la vérité ! Et le temps presse... car, dans le monde réel, des plongeurs-commandos américains s'apprêtent à intervenir pour délivrer les prisonniers...

Les auteurs :
   Après les jeux de guerre médiévaux (Un jeu très meurtrier), le piratage de réseaux (Vandales virtuels), ce nouveau volet de la série créée par Tom Clancy et Steve Pieczenik nous présente le monde vertigineux des simulateurs de vol en réalité virtuelle, mais il nous révèle également ce que pourrait être le goulag du XXIe siècle : la prison cybernétique.