Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Puck, Lutin de la colline

Rudyard KIPLING

Titre original : Puck of Pook's Hill, 1906
Première parution : Angleterre, Londres : MacMillan & Co,1906   ISFDB
Cycle : Puck le lutin vol. 1 

Traduction de Jacques VALLETTE
Illustration de Harold Robert MILLAR

UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 (Paris, France), coll. 10/18 - L'appel de la vie précédent dans la collection n° 1367 suivant dans la collection
Dépôt légal : 1er trimestre 1980
Recueil de nouvelles, 260 pages, catégorie / prix : 5
ISBN : 2-264-00271-9
Format : 10,8 x 18,0 cm
Genre : Fantasy


Quatrième de couverture

Dans une prairie du Sussex au crépuscule, un petit garçon et sa soeur s'amusent à représenter Songe d'une nuit d'été. Et voici qu'un des personnages de la pièce surgit devant eux. Aussitôt le merveilleux se mêle à l'histoire grâce au lutin Puck, dernier survivant des habitants féeriques de l'Angleterre ; les dieux venus de Phénicée, de l'Olympe, du Valhalla n'ont pas résisté à son climat. C'est à un véritable voyage dans le temps que Puck convie les enfants en leur faisant rencontrer le forgeron des dieux scandinaves, le juif errant, un chevalier de la conquête normande, un centurion d'une légion romaine cantonnée en Angleterre, un architecte du temps d'Henri VIII. Après avoir révélé à l'Occident la magie de l'Inde, les dieux et les sahibs penchés sur sa misère, Kipling renouvelle ici son inspiration par l'avènement des fées.

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - André MAUROIS, Préface, pages 11 à 12, préface
Première parution en 1932 (non référencée dans nooSFere).

2 - Chanson de Puck (Puck's Song, 1906), pages 13 à 14, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

3 - L'Épée de Weland (Weland's Sword, 1906), pages 15 à 36, nouvelle, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

4 - Chanson des arbres (A Tree Song, 1906), pages 37 à 38, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

5 - Les Jeunes gens du manoir (Young Men at the Manor, 1906), pages 39 à 59, nouvelle, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

6 - Chanson de Sire Richard (Sir Richard's Song, 1906), pages 61 à 62, chanson, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

7 - Chanson des Danoises quand elles jouent de la Harpe (Harp Song of the Dane Women, 1906), pages 63 à 64, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

8 - Les Chevaliers de la Joyeuse équipée (The Knights of the Joyous Venture, 1906), pages 65 à 90, nouvelle, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

9 - Chanson de Thorkild (Thorkild's Song, 1906), pages 91 à 92, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

10 - Les Vieillards à Pevensey (Old Men at Pevensey, 1906), pages 93 à 117, nouvelle, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

11 - Les Runes de l'épée de Weland (The Runes on Weland's Sword, 1906), pages 119 à 120, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

12 - Un Centurion de la Trentième (A Centurion of the Thirtieth, 1906), pages 121 à 140, nouvelle, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

13 - Chanson d'un Romain de Bretagne (406 ap. J.-C.) (A British-Roman Song, 1906), pages 141 à 142, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

14 - Sur la Grande Muraille (On the Great Wall, 1906), pages 143 à 164, nouvelle, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

15 - Hymne à Mithra (A Song to Mithras, 1906), pages 165 à 165, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

16 - Les Bonnets ailés (The Winged Hats, 1906), pages 167 à 188, nouvelle, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

17 - Chanson Picte (A Pict Song, 1906), pages 189 à 190, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

18 - Riquet aux crayons (Hal o' the Draft, 1906), pages 191 à 208, nouvelle, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

19 - Chanson de Contrebandiers (A Smuggler's Song, 1906), pages 209 à 210, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

20 - Chanson de l'innocent (The Bee Boy's Song, 1906), pages 211 à 212, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

21 - La Délogée de Dymchurch (Dymchurch Flit, 1906), pages 213 à 230, nouvelle, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

22 - Chanson à trois voix (A Three Part Song, 1906), pages 231 à 231, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

23 - Chanson du cinquième fleuve (Song of the Fifth River, 1906), pages 232 à 2333, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

24 - Le Trésor et la Loi (The Treasure and the Law, 1906), pages 235 à 252, nouvelle, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

25 - Chanson des Enfants (The Children's Song, 1906), pages 253 à 254, poésie, trad. Jacques VALLETTE
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

26 - Francis LACASSIN, Bibliographie, pages 255 à 258, bibliographie
Inédit.

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87312 livres, 112273 photos de couvertures, 83748 quatrièmes.
10830 critiques, 47168 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD