Coédité par Christian Bourgois (qui dispose de son propre ISBN, 978-2-267-03193-5), ce livre constitue le catalogue de l'exposition "Tokien. Voyage en Terre du Milieu" qui s'est tenue à la Bibliothèque nationale de France du 22 octobre 2019 au 16 février 2020. Le livre se divise en plusieurs parties : "L'Invention d'un monde" (articles sur Tolkien, p. 17 à 59), "Voyage en Terre du Milieu" (présentation des items associés à l'œuvre de Tolkien montrés lors de l'exposition, agrémentés de courts textes de présentation, p. 61 à 215), "Retour à Oxford" (présentation des items davantage associés à la vie de Tolkien montrés lors de l'exposition, agrémentés de courts textes de présentation, p. 217 à 287) et "Annexes" (p. 289 à 304). En plus de ce catalogue de l'exposition, la BnF a édité une chronologie (4 pages format A4) et a présenté l'exposition dans le numéro 86 de Chroniques (la revue de la BnF), daté de septembre-décembre 2019.
« Au fond d'un trou vivait un hobbit. » Ainsi commence l'une des sagas romanesques les plus populaires et les plus fécondes du XXe siècle. Pourtant, lorsqu'à la fin des années 1920, J. R. R. Tolkien invente le conte Le Hobbit pour divertir ses enfants, l'honorable professeur d'Oxford est loin d'imaginer l'extraordinaire destin que son oeuvre connaîtra par la suite.
La Bibliothèque nationale de France rend aujourd'hui hommage au génie créateur de J. R. R. Tolkien en lui consacrant une exposition d'une ampleur sans précédent. La prolongeant, ce catalogue invite le lecteur à arpenter le monde imaginaire façonné par l'auteur du Seigneur des Anneaux au fil d'un parcours qui épouse la géographie de la Terre du Milieu pour mieux dévoiler les secrets de sa création. Curieux et admirateurs inconditionnels y découvriront d'exceptionnels documents d'archives conservés en Angleterre et aux États-Unis. Dialoguant avec les collections de la BNF, ces quelque 180 manuscrits, dessins, cartes et lettres signés de la main de J. R. R. Tolkien permettent de saisir l'étendue et la profondeur de cette « oeuvre-monde », forgée par un artiste hors du commun.