Titre original : Champions of the Scarred Lands, 2002 Première parution : États-Unis, Stone Mountain (Géorgie) : White Wolf Publishing, février 2002 Traduction de Fabienne BERGANZ Illustration de Vincent DUTRAIT
HEXAGONAL
(Drancy, France), coll. Les Terres Balafrées Dépôt légal : juin 2002, Achevé d'imprimer : juin 2002 Première édition Anthologie, 288 pages, catégorie / prix : 9,50 € ISBN : 2-84188-122-9 Format : 10,6 x 18,0 cm Genre : Fantasy
Quatrième de couverture
UNE NOUVELLE ÈRE DE LÉGENDES
Les races anciennes du monde, connu sous le monde de Scarn, n'ont pas oublié cette époque de paix relative où elles étaient gouvernées par les titans et où la terre était intacte. Mais ces temps sont aujourd'hui révolus. Il y a plus de cent ans, les jeunes dieux vainquirent les titans, au terme d'une guerre sanglante. Leurs batailles ébranlèrent les montagnes, saccagèrent les forêts et décimèrent les habitants de Scarn. À présent, ce monde se nomme les Terres Balafrées. Les dieux sont sortis victorieux, les titans ont été emprisonnés et les mortels, pris en tenaille entre les deux camps, ont lentement reconstruit leur civilisation.
Cette première anthologie des Terres Balafrées parle de l'histoire des héros et des scélérats qui ont marqué ce nouveau monde. Vous y découvrirez la cour de Calastie, les hommes rats, Barconius le paladin de Coréahn, la demeure d'une guenaude, l'elfe abandonné qu'on surnomme le Titanicide, et bien d'autres encore. Entrez dans ce monde fantastique et dans sa nouvelle ère de légendes.
1 - James STEWART, Les Trois rêves de Belsameth (Three Dreams of Belsameth, 2002), pages 6 à 52, nouvelle, trad. Fabienne BERGANZ 2 - Anthony PRYOR, Dans l'ombre et la lumière (In Sunlight and Shadow, 2002), pages 54 à 85, nouvelle, trad. Fabienne BERGANZ 3 - William R. PROHASKA, Voyage au bout du passé (Journey to the Past, 2002), pages 88 à 115, nouvelle, trad. Fabienne BERGANZ 4 - Gherbod FLEMING, C'est l'abondance ou la famine à Bourok Torn (Feast of Famine at Burok Torn, 2002), pages 118 à 138, nouvelle, trad. Fabienne BERGANZ 5 - Keith SLOAN, Histoire de Merrine (Merrin's Tale, 2002), pages 140 à 159, nouvelle, trad. Fabienne BERGANZ 6 - Eric GRIFFIN, Jeu de miroirs et de soie (A Game of Silk and Mirrors, 2002), pages 162 à 179, nouvelle, trad. Fabienne BERGANZ 7 - Stewart WIECK, Pour l'amour d'une incarnée (Love Incarnate, 2002), pages 182 à 190, nouvelle, trad. Fabienne BERGANZ 8 - Brian WILLIAMS, Pris à son propre piège (Tie Your Own Rope, 2002), pages 192 à 218, nouvelle, trad. Fabienne BERGANZ 9 - Alejandro MELCHOR, Au fil de la rivière (The River's Flow, 2002), pages 220 à 245, nouvelle, trad. Fabienne BERGANZ 10 - Carl BOWEN, Voleur Farceur (Thief's Mark, 2002), pages 248 à 287, nouvelle, trad. Fabienne BERGANZ