Michel DECUYPER
(Cappelle-la-Grande, France), coll. Tarzan en bandes-dessinées Dépôt légal : mai 2001 Réédition en volume indépendant Bande dessinée, 48 pages, catégorie / prix : 60 F ISBN : néant Format : 21,0 x 28,0 cm✅ Genre : Imaginaire
Traduit à partir de l'édition italienne (aucune édition en anglais) : Il paese al centro della Terra. Couverture et 2 pages centrales en couleur. Tirage limité et numéroté avec l'accord d'Edgar Rice Burroughs Inc.
“IL Y A UN QUELQUE PART OÙ JE POURRAIS RETROUVER MON FILS... ET LORD GREYSTOKE ! MAIS C’EST SI INVRAISEMBLABLE QUE NUL NE ME CROIRAIT ! “ C’EST AINSI QUE PARLE UN DES PERSONNAGES AU DÉBUT DE CE RÉCIT COMPLET ILLUSTRÉ. AVANT ET APRÈS RUSS MANNING AUCUN DESSINATEUR N’A MIEUX EXPLORÉ L’UNIVERS FANSTASTIQUE PELLUCIDARIEN. LES HISTOIRES QU’IL A ÉCRITES ET MISES EN IMAGES SUR LE SUJET ONT LE MÉRITE D’AVOIR PROLONGÉ LE CYCLE IMAGINÉ PAR EDGAR RICE BURROUGHS. PRÉCÉDEMMENT RUSS MANNING DANS SES TRAVAUX SUR LA PAGE DU DIMANCHE ET DE LA BANDE JOURNALIÈRE AVAIT PROPULSÉ TARZAN AU COEUR DE LA TERRE. CE TROISIÈME VOYAGE NE SENT PAS LE RÉCHAUFFÉ ; DANS CETTE NOUVELLE “PLONGÉE” AU PAYS DE L’ÉTERNEL SOLEIL, TARZAN ET DAVID INNES SORTENT UNE FOIS DE PLUS VAINQUEURS DES TERRIBLES MAHARS ET SAGOTHS.
DANS CE SAUVAGE PELLUCIDAR IL Y A QUAND MÊME UNE PLACE POUR LES SENTIMENTS. DA-VAN LA FILLE DE L’EMPEREUR EST TOUJOURS AUSSI SURPRENANTE ET IMPRÉVISIBLE AVEC LE JEUNE WOLFF, COMME ELLE L’ÉTAIT PRÉCÉDEMMENT AVEC KORAK. CETTE RENCONTRE A LIEU AU MOMENT OÙ TARZAN ET SON FILS RECONDUISENT UN MAHAR DE LA TERRE À PELLUCIDAR, D’OÙ IL S’ÉTAIT ÉCHAPPÉ. AVENTURE CONTÉE DANS LA BANDE JOURNALIÈRE DE 1972.
DANS LE “BURROUGHS BULLETIN” N°13 DE JANVIER 1993, BOB BARRET ÉCRIT : “LE TARZAN DE RUSS MANNING ÉTAIT TRÈS POPULAIRE EN EUROPE ; EN 1972 IL S’ARRANGEA POUR ENTRER EN CONTACT AVEC UN ÉDITEUR ÉTRANGER POUR UNE SÉRIE D’ALBUM GRAPHIQUES. « TARZAN IN THE LAND THAT TIME FORGOT”, « TARZAN AN THE POOL OF TIME », «TARZAN AND THE BEAST MASTER » ET « TARZAN IN SAUVAGE PELLUCIDAR.» DE CES QUATRE TITRES, LE PREMIER SEULEMENT FUT ÉDITÉ EN LANGUE ANGLAISE. LES DEUX PREMIERS PARURENT EN FRANCE, AUX ÉDITIONS WILLIAMS EN COULEUR SOUS LES TITRES “L’ILE HORS DU TEMPS” ET “LE LAC DU TEMPS”. CES DEUX HISTOIRES ONT POUR CADRE UN AUTRE LIEU MYTHIQUE DE BURROUGHS: CASPAK. LE PRÉSENT VOLUME “TARZAN THE SAVAGE PELLUCIDAR” À ÉTÉ TRADUIT DE LA PARUTION ITALIENNE ÉDITÉE EN 1982 CHEZ A-N-A-F-I EN NOIR ET BLANC SOUS LE TITRE “PELLUCIDAR IL PAESE AL CENTRO DELLA TERRA”.