Le texte Volupta (Prédiction de la Voyante), composé vers le Xème siècle, est présenté en islandais (édition faite par Jon Helgason, légèrement retouchée) et en français. N° d'hiver 1990.
1 - Édouard KLOCZKO, Mini-Génèse, pages 3 à 3, éditorial 2 - Édouard KLOCZKO, J.R.R. Tolkien, "The Treason of Isengard", "The War of the Ring", pages 4 à 5, article 3 - Édouard KLOCZKO, Les Phases de composition des textes du "Lord of the Ring", pages 6 à 6, notes 4 - Édouard KLOCZKO, Bibliographie des œuvres de J.R.R. Tolkien ayant un rapport direct avec la Terre du Milieu, pages 7 à 7, bibliographie 5 - ANONYME, Voluspa, pages 8 à 16, poésie, trad. Édouard KLOCZKO 6 - Didier WILLIS, Des Chiffres & des Runes, pages 17 à 20, article 7 - Édouard KLOCZKO, Nos confrères, pages 21 à 22, notes 8 - Édouard KLOCZKO, A suivre..., pages 23 à 25, notes 9 - Édouard KLOCZKO, Extrazines, pages 26 à 27, chronique 10 - COLLECTIF, Lettres à la F.É.E., pages 28 à 29, courrier 11 - J. R. R. TOLKIEN, Le Grand Nord de la Terre du Milieu, pages 30 à 30, carte, présenté par Édouard KLOCZKO 12 - Étienne AUZOU, L'Organisation militaire des territoires septentrionaux du Gondor, pages 31 à 33, article 13 - Édouard KLOCZKO, L'Empire gondorien à son apogée au XIIème siècle, pages 33 à 33, carte 14 - Thierry LAFFORGUE, Khuzdul : Le trésor des Nains, pages 34 à 40, article 15 - Édouard KLOCZKO, Glossaire du khuzdul, pages 41 à 41, lexique 16 - Édouard KLOCZKO, Les Langues peu connues de la Terre du Milieu (3ème partie), pages 42 à 42, article