1 - Christian MARTIN, Édito, pages 1 à 2, éditorial 2 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT & Arndt ELLMER & Christian MARTIN, Des nouvelles de Arndt et Jean-Michel, pages 2 à 3, courrier 3 - COLLECTIF, Vous dites ?, pages 3 à 8, courrier 4 - Christian MARTIN, Entrevue avec Ralph Voltz, pages 8 à 10, entretien avec Ralph VOLTZ, illustré par Ralph VOLTZ 5 - Christian MARTIN, Perry en français, pages 10 à 12, guide de lecture 6 - Christian MARTIN, Perry Rhodan en anglais, pages 12 à 13, guide de lecture 7 - Christian MARTIN, Perry : infos en vrac, pages 13 à 14, notes 8 - Christian MARTIN, L'Ordre de lecture des épisodes du troisième cycle de la série, pages 14 à 14, article 9 - Christian MARTIN, Épisodes du troisième cycle de la série, encore inédits en français, pages 14 à 23, guide de lecture 10 - Christian MARTIN, Germanophiles, pages 23 à 28, guide de lecture