1 - Christian MARTIN, Édito, pages 1 à 2, éditorial 2 - Walter ERNSTING, Des nouvelles de Clark Darlton, pages 2 à 2, courrier 3 - COLLECTIF, Vous dites ?, pages 2 à 6, courrier 4 - Christian MARTIN, Perry en français, pages 6 à 8, guide de lecture 5 - Christian MARTIN, Les Fascicules restants pour terminer le cycle des Maîtres Insulaires, pages 8 à 9, notes 6 - Christian MARTIN, Perry Rhodan en anglais, pages 9 à 10, guide de lecture 7 - Michael Marcus THURNER, "Degrading" technologique et ce à quoi le lecteur anglophone peut s'attendre, pages 10 à 11, article, trad. Christian MARTIN 8 - Christian MARTIN, Perry : infos en vrac, pages 11 à 19, notes 9 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT & Christian MARTIN, Dates PR mémorables, pages 19 à 21, article 10 - Christian MARTIN, Ordre de lecture des épisodes du quatrième cycle de la série, pages 21 à 22, article 11 - Christian MARTIN, Les Épisodes du quatrième cycle de la série, encore inédits en français, pages 22 à 27, guide de lecture 12 - Christian MARTIN, Nouvel aperçu des romans planétaires, pages 27 à 32, guide de lecture 13 - Christian MARTIN, Germanophiles, pages 32 à 36, guide de lecture 14 - Christian MARTIN, Un avant-goût du prochain cycle, pages 36 à 37, article 15 - César Augusto F. MACIEL, Que pouvons-nous attendre du cycle "M-87" ?, pages 37 à 38, article 16 - Christian MARTIN, Des personnages, pages 39 à 40, article