1 - Christian MARTIN, Édito, pages 2 à 2, éditorial 2 - Pierre MONNERET, Ode à Rhodan, pages 3 à 3, poésie 3 - Jean-Pierre BOULET & Serge DUPUIS & Claude LAMY & Pierre MONNERET, Chat du 26 février 2001 : Le fanzine Basis, pages 4 à 5, courrier 4 - COLLECTIF, Chat du 25 février 2001 : La Gazette de Terrania, pages 6 à 10, courrier 5 - Arndt ELLMER, Yuba la généreuse (Yuba, die Hilfreiche, 1990), pages 12 à 15, nouvelle, trad. Jean-Michel ARCHAIMBAULT 6 - José GÉRARD, Jeu, pages 16 à 16, jeu 7 - Michel VANNEREUX, Thoregon Perry Rhodan 1800 à 19999 (1996-1999), pages 17 à 37, article 8 - (non mentionné), Atlan : Biographie (3e partie) (Alles über Atlan und die Welt der Arkonides, 1998), pages 38 à 38, article, trad. Christian MARTIN 9 - André BORIE, En passant par le salon du livre, pages 39 à 40, article 10 - André BORIE, Agent de l'O.M.U. (Chapitre 2), pages 41 à 49, roman 11 - Christian MARTIN, Infos..., pages 50 à 51, notes