1 - Christian MARTIN, Édito, pages 2 à 2, éditorial 2 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT, Le Nouveau millénaire sera-t-il celui de PR en francophonie ?, pages 3 à 4, article 3 - COLLECTIF, Vous dites ?, pages 5 à 7, courrier 4 - Christian MARTIN, Infos en vrac, pages 8 à 21, notes 5 - Irène DÉLIAS, Lexikon : Perry Rhodan n° 27, 1ére partie, pages 22 à 28, guide de lecture 6 - (non mentionné), Atlan : Biographie, deuxième partie (Alles über Atlan und die Welt der Arkonides, 1998), pages 29 à 30, article, trad. Christian MARTIN 7 - Dirk HESS, Atlan l'immortel solitaire : Les derniers jours d'Atlantis (2e partie) (Atlan: Die letzten Tage von "Atlantis", 1974), pages 31 à 34, bande dessinée, trad. (non mentionné), illustré par Marina BUCCIARELLI 8 - Christian MARTIN, Perry en français, pages 35 à 38, guide de lecture 9 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT, Auteurs : Conrad Shepherd, pages 39 à 39, biographie 10 - (non mentionné), Entrevue pré-congrès avec H. G. Francis, pages 40 à 41, entretien avec H.G. FRANCIS 11 - Serge DUPUIS, Amiel, le magnifique..., pages 42 à 45, nouvelle 12 - André BORIE, Agent de l'O.M.U. (Chapitre 1), pages 46 à 55, roman