La BD est une bande extraite du n° 1 de Perry le Fantastique (08/1975) et est une traduction de celle du du n° 109 de Perry - Unser Mann im All (08/1974).
1 - Christian MARTIN, Édito, pages 2 à 2, éditorial 2 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT & Christian MARTIN, Des nouvelles de Jean-Michel, pages 3 à 5, courrier 3 - COLLECTIF, Vous dites ?, pages 6 à 10, courrier 4 - Christian MARTIN, Infos en vrac, pages 11 à 23, notes 5 - Christian MARTIN, Perry en français, pages 24 à 30, guide de lecture 6 - (non mentionné), Atlan : Biographie, première partie (Alles über Atlan und die Welt der Arkonides, 1998), pages 31 à 32, article, trad. Christian MARTIN 7 - Dirk HESS, Atlan l'immortel solitaire : Les derniers jours d'Atlantis (Atlan: Die letzten Tage von "Atlantis", 1974), pages 33 à 37, bande dessinée, trad. (non mentionné), illustré par Marina BUCCIARELLI 8 - André BORIE, Lexikon : Les dieux oublés, pages 38 à 40, guide de lecture 9 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT, Auteurs : H. G. Ewers, pages 41 à 41, biographie 10 - COLLECTIF, Rencontre du 25 juin 2000, pages 42 à 44, article 11 - André BORIE, Trahison, pages 45 à 49, nouvelle 12 - (non mentionné), Entrevue pré-congrès avec Ernst Vlcek, pages 50 à 51, entretien avec Ernst VLCEK