1 - Christian MARTIN, Édito, pages 2 à 2, éditorial 2 - Arndt ELLMER, Les Vœux de Arndt Ellmer, pages 3 à 3, courrier 3 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT, Des nouvelles de Jean-Michel : WeltCon 2000, pages 3 à 4, article 4 - Claude LAMY, Des nouvelles de Claude Lamy, pages 5 à 5, courrier 5 - COLLECTIF, Vous dites ?, pages 6 à 14, courrier 6 - Alain VOLLANT, Qui sommes nous ? Alain Vollant, pages 15 à 16, biographie 7 - Christian MARTIN, Infos en vrac, pages 17 à 34, notes 8 - Michel VANNEREUX, Lexikon : Perry Rhodan n° 50, première partie, pages 35 à 37, guide de lecture 9 - Christian MARTIN, Perry Rhodan en français, pages 38 à 42, guide de lecture 10 - Michel VANNEREUX, La Grande énigme cosmique : Les Ennox (fascicules 1600 à 1649, 1992/93), pages 43 à 48, article 11 - Michel VANNEREUX, La Grande énigme cosmique : Le grand vide (fascicules 1650 à 1699, 1993/94), pages 48 à 51, article 12 - Michel VANNEREUX, La Grande énigme cosmique : Les Ayindis (fascicules 1700 à 1749, 1994/95), pages 51 à 54, article 13 - Michel VANNEREUX, La Grande énigme cosmique : Les Hamameschs (fascicules 1750 à 1799, 1995/96), pages 54 à 58, article 14 - Christian MARTIN, WeltCon 2000 comme si on y était, pages 59 à 68, article