Fantasmagoriana, ou recueil d'histoires d'apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc. -Tome second, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Fantasmagoriana, ou recueil d'histoires d'apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc. -Tome second

ANTHOLOGIE

Traduction de Jean Baptiste Benoît EYRIÈS

F. SCHOELL (Paris, France)
Dépôt légal : 1812
Première édition
Recueil de nouvelles, 306 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant ❌
Genre : Fantastique

4 des nouvelles sont extraites des 2 premiers tomes d'une série de recueils de nouvelles écrites par Friedrich August Schulze, sous le pseudonyme de Friedrich Laun, et Johann August Apel (Das Gespensterbuch (Le Livre des fantômes), 1811-1815).

Autres éditions

Sous le titre Fantasmagoriana, ou recueil d'histoires d'apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc. -Tome premier F. SCHOELL, 1812
Sous le titre Fantasmagoriana, ou recueil d'histoires d'apparitions de spectres, revenants, fantômes, etc.
LIBRAIRIE D'OTRANTE, 2015, 2018

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Johan-Auguste APEL, La Morte fiancée (Die Todtenbraut, 1811), pages 1 à 101, nouvelle, trad. Jean Baptiste Benoît EYRIÈS

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Visage Vert n° 11 (Joëlle LOSFELD, 2001)
- in Fantasmagoriana, ou recueil d'histoires d'apparitions de spectres, revenants, fantômes, etc. (LIBRAIRIE D'OTRANTE, 2015)
- in Fantasmagoriana, ou recueil d'histoires d'apparitions de spectres, revenants, fantômes, etc. (LIBRAIRIE D'OTRANTE, 2018)

2 - Friedrich LAUN, L'Heure fatale (Die Verwandtschaft mit der Geisterwelt, 1811), pages 105 à 160, nouvelle, trad. Jean Baptiste Benoît EYRIÈS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fantasmagoriana, ou recueil d'histoires d'apparitions de spectres, revenants, fantômes, etc. (LIBRAIRIE D'OTRANTE, 2015)
- in Fantasmagoriana, ou recueil d'histoires d'apparitions de spectres, revenants, fantômes, etc. (LIBRAIRIE D'OTRANTE, 2018)

3 - Friedrich LAUN, Le Revenant (Der Geist des Verstorbenen, 1811), pages 163 à 224, nouvelle, trad. Jean Baptiste Benoît EYRIÈS

4 - Heinrich CLAUREN, La Chambre grise (Die graue Stube, 1810), pages 227 à 244, nouvelle, trad. Jean Baptiste Benoît EYRIÈS

5 - Johan-Auguste APEL, La Chambre noire (Die schwarze Kammer: Anekdote, 1811), pages 247 à 303, nouvelle, trad. Jean Baptiste Benoît EYRIÈS

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Gerbe noire (SIXAINE (éditions de la), 1947)
- in La Gerbe noire (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in La Gerbe noire (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985)
- in Fantasmagoriana, ou recueil d'histoires d'apparitions de spectres, revenants, fantômes, etc. (LIBRAIRIE D'OTRANTE, 2015)
- in Fantasmagoriana, ou recueil d'histoires d'apparitions de spectres, revenants, fantômes, etc. (LIBRAIRIE D'OTRANTE, 2018)