Le Trésor dans la Forêt, Herbert George WELLS

Fiche livre

Le Trésor dans la Forêt

Herbert George WELLS

Première parution : nd
Traduction de Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

ALBIN MICHEL (Paris, France), coll. Les Maîtres de la Littérature Étrangère

Retirage
Recueil de nouvelles, 318 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 12,0 x 18,7 cm✅
Genre : Hors Genre

Le recueil original de "Conversations choisies avec un oncle maintenant défunt" contient deux autres textes (and Two Other Reminiscences) qui figurent plus avant dans le sommaire : "Un artiste incompris" et "L'Homme au nez". Les 12 textes (de I à XII) sont extraits d'article publiés en 1893 dans la Pall Mall Gazette.
Cette édition ne comporte aucune date (dépôt légal, parution, ou impression). Les titres originaux des nouvelles ne sont également pas indiqués.

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Albert SAVINE, Préface, pages 5 à 9, préface

Inédit.

2 - Le Trésor dans la Forêt (The Treasure in the Forest, 1894), pages 11 à 29, nouvelle, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0) sous le titre Le Trésor de la forêt
- in Effrois et fantasmagories (MERCURE DE FRANCE, 1911) sous le titre Le Trésor de la forêt
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984) sous le titre Le Trésor de la forêt
- in Le Cambriolage d'Hammerpond Park et autres nouvelles extravagantes (GALLIMARD, 2015) sous le titre Le Trésor de la forêt

3 - Par une fenêtre (Through a Window / At a Window, 1894), pages 31 à 51, nouvelle, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0) sous le titre Par la fenêtre
- in Effrois et fantasmagories (MERCURE DE FRANCE, 1911) sous le titre Par la fenêtre
- in La Poudre rose (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) sous le titre Par sa fenêtre
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984) sous le titre Par la fenêtre

4 - Le Cambriolage de Hammerpond-Park (The Hammerpond Park Burglary, 1894), pages 53 à 73, nouvelle, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0) sous le titre Le Cambriolage d'Hammerpond Park
- in Effrois et fantasmagories (MERCURE DE FRANCE, 1911) sous le titre Le Cambriolage d'Hammerpond Park
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984) sous le titre Le Cambriolage d'Hammerpond Park
- in Le Cambriolage d'Hammerpond Park et autres nouvelles extravagantes (GALLIMARD, 2015) sous le titre Le Cambriolage d'Hammerpond Park

5 - Sous le bistouri (Under the Knife, 1896), pages 75 à 109, nouvelle, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in Effrois et fantasmagories (MERCURE DE FRANCE, 1911)
- in La Poudre rose (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932)
- in Lisez-Moi Aventures n° 61 (TALLANDIER, 1951)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)
- in Récits d'anticipation (MERCURE DE FRANCE, 1988)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)

6 - Le Mariage manqué (The Jilting of Jane, 1894), pages 111 à 128, nouvelle, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0) sous le titre La Déconvenue de Jane
- in Effrois et fantasmagories (MERCURE DE FRANCE, 1911) sous le titre La Déconvenue de Jane
- in La Poudre rose (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) sous le titre Les Amours de Jane
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984) sous le titre La Déconvenue de Jane

7 - Dans le goût du jour (A Bardlet's Romance / In the Modern Vein: an Unsympathetic Love Story, 1894), pages 129 à 154, nouvelle, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0) sous le titre Une fâcheuse histoire d'amour
- in Effrois et fantasmagories (MERCURE DE FRANCE, 1911) sous le titre Une fâcheuse histoire d'amour
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984) sous le titre Une fâcheuse histoire d'amour

8 - Un artiste incompris (A Misunderstood Artist, 1894), pages 155 à 163, nouvelle, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

Inédit.

9 - Conversations choisies avec un oncle maintenant défunt (Select Conversations with an Uncle (Now Extinct) and Two Other Reminiscences, 1895), pages 164 à 312, recueil de nouvelles, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

Inédit.

10 - L'Homme au nez (The Man With a Nose, 1894), pages 165 à 172, nouvelle, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

Inédit.

11 - Jim Gros-Yeux, Dieu (Jimmy Goggles the God, 1898), pages 173 à 203, nouvelle, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

Inédit.

12 - Conversations choisies avec un oncle maintenant défunt - Présentation (Prefatory, 1895), pages 205 à 206, préface, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

Inédit.

13 - Conversations choisies avec un oncle maintenant défunt - I De la conversation et anatomie de la mode (Of Conversation and The Anatomy of Fashion, 1893), pages 207 à 215, nouvelle, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

Inédit.

14 - Conversations choisies avec un oncle maintenant défunt - II La théorie du perpétuel malheur de l'humanité (The Theory of The Perpetual Discomfort of Humanity, 1893), pages 216 à 222, nouvelle, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE

Inédit.

15 - Conversations choisies avec un oncle maintenant défunt - III De l'utilité des idéals (The Use of Ideals, 1893), pages 223 à 228, nouvelle, trad. Michel GEORGES-MICHEL & Albert SAVINE