1 - Richard COMBALLOT, Biographie de Francis Berthelot, pages 4 à 4, biographie 2 - Richard COMBALLOT, Rencontre avec Francis Berthelot, pages 4 à 8, entretien avec Francis BERTHELOT 3 - Das PASTORAS, Origine et fin de toute chose, pages 9 à 12, bande dessinée, illustré par Das PASTORAS 4 - Miguelanxo PRADO, Stratus (épisode 7) (Stratos, 1984/85), pages 13 à 16, bande dessinée, illustré par Miguelanxo PRADO 5 - Ramon Maria CASANYES, L'Hôte (El huésped, 1985), pages 17 à 22, bande dessinée, illustré par Ramon Maria CASANYES 6 - Carlos ECHEVARRIA, Annonce de mort (Voyage en enfer - épisode 5) (Viaje al Infierno : La moscas - El espejo - La visita - Hambre - Muerte anunciada - La última pesadilla, 1984), pages 23 à 30, bande dessinée, illustré par Rafael AURALEON 7 - (non mentionné), Ghita va à Hollywood, pages 31 à 35, article 8 - Francisco PÉREZ NAVARRO, Homme ou Dieu ? (¿Hombre o dios?, 1984), pages 36 à 43, bande dessinée, illustré par Raphael LOPEZ ESPI 9 - Pedro ESPINOSA, Duel (Duelo, 1985), pages 44 à 47, bande dessinée, illustré par Pedro ESPINOSA 10 - Pierre CHARLES, Le 16e Festival International de Paris du Film Fantastique et de Science-Fiction, pages 48 à 49, article 11 - Christian VILÀ, Un serviteur a déserté, pages 50 à 56, nouvelle 12 - Toni GARCÉS, Grand est le royaume des cieux, pages 57 à 59, bande dessinée, illustré par Toni GARCÉS 13 - Frank THORNE, Ghita d'Alizarr (épisode 7) (Ghita of Alizzar, 1978), pages 60 à 75, bande dessinée, illustré par Frank THORNE 14 - José VAZ, Évasion, pages 76 à 77, bande dessinée, illustré par José VAZ 15 - Richard COMBALLOT, Vue en coupe d'une S.F. malade, pages 78 à 80, article