1 - Jean-Pierre VERNAY, Chant pour un retour en sourdine, pages 2 à 67, nouvelle 2 - Rich MARGOPOULOS, Outpost 1017 (Outpost 1017, 1980), pages 4 à 11, bande dessinée, illustré par Mike SAENZ 3 - Fernando GUIJARRO, Génocide (Qué demonios hago aquí ?, 1980), pages 12 à 17, bande dessinée, illustré par SUSO 4 - Josep TOUTAIN, O.V.N.I. (U.F.O., 1977), pages 18 à 26, bande dessinée, illustré par Ramon TORRENTS 5 - Fernando FERNANDEZ, Zora et les hibernautes - 2 (L'Eternauta, 1980/81), pages 27 à 42, bande dessinée, illustré par Fernando FERNANDEZ 6 - Roger BOZZETTO, Stanislas Lem, la S.F. qui vient d'ailleurs, pages 43 à 44, article 7 - Nicola CUTI, Le Fruit de la passion, pages 45 à 52, bande dessinée, illustré par Carmine INFANTINO & Alex NINO 8 - Dick MATENA, 11 H. (12.00, 1979), pages 53 à 54, bande dessinée, illustré par Dick MATENA 9 - Budd LEWIS, L'Anneau noir (Black Rainbow, 1980), pages 55 à 62, bande dessinée, illustré par Ruben YANDOC 10 - Charles MOREAU & Richard D. NOLANE & Pierre K. REY, Flash Livres-BD-Films, pages 63 à 66, critique(s) 11 - COLLECTIF, Dialogue avec les lecteurs, pages 66 à 66, courrier