1 - Karl JOHNS, Qui se souvient de la Terre ? (Hélios), pages 2 à 80, nouvelle 2 - Gilles BERGAL & Claude ECKEN & Charles MOREAU & Richard D. NOLANE & Pierre K. REY, Flash Livres-BD-Films, pages 4 à 8, critique(s) 3 - Josep Maria BEA, Récit de Wanshott (Histoires du bistrot de la galaxie) (Historias de taberna galáctica, 1979/1981), pages 9 à 16, bande dessinée, illustré par Josep Maria BEA 4 - Gerry BOUDREAU, La Saga de Popeye Jackson (The Saga of Popeye Jackson!, 1981), pages 17 à 24, bande dessinée, illustré par Paul NEARY 5 - Bruce JONES, Troisième personne du singulier (Third Person Singular - Part I and II, 1976/77), pages 25 à 34, bande dessinée, illustré par Luis BERMEJO 6 - Fernando FERNANDEZ, Zora et les hibernautes - 6 (L'Eternauta, 1980/81), pages 35 à 50, bande dessinée, illustré par Fernando FERNANDEZ 7 - Bruce JONES, Troisième personne du singulier - 2 (Third Person Singular - Part I and II, 1976/77), pages 51 à 60, bande dessinée, illustré par Luis BERMEJO 8 - Charles MOREAU, C. L. Moore, une Shambleau dans Weird Tales, pages 61 à 61, article 9 - Byron L. ROARK, Rencontre avec Catherine L. Moore (Interview: C. L. Moore Talks to Chacal, 1976), pages 62 à 74, entretien avec Catherine L. MOORE, trad. Pierre K. REY 10 - Bob TOOMEY, Le Cas Fianchetto ou une simple affaire de goût (The Fianchetto Affair Or: A Matter of Great Delicacy, 1978), pages 65 à 72, bande dessinée, illustré par José ORTIZ 11 - Josep Maria BEA, Récit d'Ondrakor (Histoires du bistrot de la galaxie) (Historias de taberna galáctica, 1979/1981), pages 75 à 78, bande dessinée, illustré par Josep Maria BEA