3 - Josep Maria BEA, Récit de Wanshott (Histoires du bistrot de la galaxie) (Historias de taberna galáctica, 1979/1981), pages 9 à 16, bande dessinée, illustré par Josep Maria BEA
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°12 (CAMPUS, 1981) sous le titre Récit de Nemor (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°13 (CAMPUS, 1981) sous le titre Récit de Toksath (Histoires du bistrot galactique) - in Ère Comprimée n°14 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit d'Hycrotan (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°15 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit d'Ondrakor (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°16 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit de Khantrax (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°17 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit de Tenyktar (Histoires du bistrot galactiques) - in Ère Comprimée n°18 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit d'Okaris (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°19 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit de Syanock (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°20 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Nacrapt (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°21 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Blydhan (Histoires du bistrot galactique) - in Ère Comprimée n°22 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Romagos (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°23 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Kiramow (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°24 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Zherbis (Histoires du bistrot galactique)
4 - Gerry BOUDREAU, La Saga de Popeye Jackson (The Saga of Popeye Jackson!, 1981), pages 17 à 24, bande dessinée, illustré par Paul NEARY
Inédit.
5 - Bruce JONES, Troisième personne du singulier (Third Person Singular - Part I and II, 1976/77), pages 25 à 34, bande dessinée, illustré par Luis BERMEJO
1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°15 (CAMPUS, 1982) sous le titre Troisième personne du singulier - 2
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°9 (CAMPUS, 1981) sous le titre Zora et les hibernautes - in Ère Comprimée n°10 (CAMPUS, 1981) sous le titre Zora et les hibernautes - 2 - in Ère Comprimée n°11 (CAMPUS, 1981) sous le titre Zora et les hibernautes - 3 - in Ère Comprimée n°13 (CAMPUS, 1981) sous le titre Zora et les hibernautes - 4 - in Ère Comprimée n°14 (CAMPUS, 1982) sous le titre Zora et les hibernautes - 5
7 - Bruce JONES, Troisième personne du singulier - 2 (Third Person Singular - Part I and II, 1976/77), pages 51 à 60, bande dessinée, illustré par Luis BERMEJO
1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°15 (CAMPUS, 1982) sous le titre Troisième personne du singulier
8 - Charles MOREAU, C. L. Moore, une Shambleau dans Weird Tales, pages 61 à 61, article
10 - Bob TOOMEY, Le Cas Fianchetto ou une simple affaire de goût (The Fianchetto Affair Or: A Matter of Great Delicacy, 1978), pages 65 à 72, bande dessinée, illustré par José ORTIZ
Inédit.
11 - Josep Maria BEA, Récit d'Ondrakor (Histoires du bistrot de la galaxie) (Historias de taberna galáctica, 1979/1981), pages 75 à 78, bande dessinée, illustré par Josep Maria BEA
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°12 (CAMPUS, 1981) sous le titre Récit de Nemor (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°13 (CAMPUS, 1981) sous le titre Récit de Toksath (Histoires du bistrot galactique) - in Ère Comprimée n°14 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit d'Hycrotan (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°15 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit de Wanshott (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°16 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit de Khantrax (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°17 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit de Tenyktar (Histoires du bistrot galactiques) - in Ère Comprimée n°18 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit d'Okaris (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°19 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit de Syanock (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°20 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Nacrapt (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°21 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Blydhan (Histoires du bistrot galactique) - in Ère Comprimée n°22 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Romagos (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°23 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Kiramow (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°24 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Zherbis (Histoires du bistrot galactique)