L'auteur, ce que les lecteurs et lectrices du militant Le féminisme ou la mort ne savent peut-être pas, avait déjà touché par trois fois à la SF, avec trois romans publiés entre 1962 et 64 au Rayon Fantastique (L'échiquier du temps. Les sept fils de l'étoile, Rêve de feu). Ses deux tendances, féminisme et SF (la première n'étant d'ailleurs pas absente de la seconde) se conjuguent ici, dans l'évocation de la Terre qui, après avoir subi les affres de la guerre des sexes et l'extermination de tous les mâles, en est à l'an 100 et quelque de l'Ectogenèse et, bien qu'ayant fait sienne les recommandations de l'écologie et l'usage des technologies douces, n'en explore pas moins le cosmos avec des astronefs nucléaires. Le roman est d'ailleurs centré sur l'exploration (poétique et morose) d'un astre agressivement symbolique dans son hermaphrodisme (gouffres féminins et tumulus phallique doué de surcroît d'un singulier pouvoir érectile), et sur les rapports harmonieux de l'équipage — bien sûr exclusivement féminin. L'auteur a du style, mais l'ennui est que l'on reste perplexe quant à ses visées tant romanesques qu'idéologiques. En outre, déclarer au dos du volume que « cette histoire n'a rien à voir avec la science-fiction » dénote tout de même, au choix, une certaine confusion ou une mauvaise foi certaine !