Rudyard KIPLING Titre original : The Second Jungle Book, 1895 Première parution : Angleterre, Londres : Macmillan and Co, novembre 1895ISFDB Cycle : Le Livre de la jungle vol. 2
1 - Comment vint la crainte (How Fear Came, 1894), pages 5 à 24, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 2 - La Loi de la Jungle (The Law of the Jungle / The Law for the Wolves, 1894), pages 25 à 25, poésie, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 3 - Le Miracle de Purun Bhagat (The Miracle of Purun Bhagat, 1894), pages 27 à 45, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 4 - Une Chanson de Kabir (A Song for Kabir / A Song of Kabir, 1895), pages 46 à 46, poésie, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 5 - Descente de la Jungle (Letting in the Jungle, 1894), pages 47 à 75, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 6 - La Chanson de Mowgli contre les Hommes (Mowgli's Song Against People, 1894), pages 76 à 76, poésie, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 7 - Les Croque-morts (The Undertakers, 1894), pages 77 à 100, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 8 - Chanson du Flot (A Ripple Song, 1894), pages 101 à 101, poésie, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 9 - L'Ankus du roi (The King’s Ankus, 1895), pages 102 à 119, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 10 - La Chanson du petit Chasseur (The Song of the Little Hunter, 1895), pages 120 à 120, poésie, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 11 - Quiquern (Quiquern, 1895), pages 121 à 145, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 12 - Angutivun Tina (Angutivaun Tina, 1895), pages 146 à 146, poésie, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 13 - Chien rouge (Red Dog, 1895), page 147, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 14 - La Chanson de Chil (Chil's Song, 1895), pages 173 à 173, poésie, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 15 - La Course de printemps (The Spring Running, 1895), pages 174 à 195, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 16 - La Dernière Chanson (The Outsong / Outsong in the Jungle, 1895), pages 196 à 196, poésie, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET