Quatrième de couverture
Comme il est étrange, le tout jeune fils du pope Savéli. À dix-huit mois, il mange beaucoup, mais ne grossit pas. Qu’est-il donc ?
Et Kornelia, la femme de chambre, qu’a-t-elle donc à peigner sans cesse ses cheveux tout en fredonnant une chanson polonaise ?
Et Mochka, le vieux menuisier ? Est-on tout à fait sûr qu’il soit bien vivant ? On dit qu’il a été enlevé par le diable…
Poétesse et autrice de contes satiriques célèbre avant la Révolution d’Octobre, Nadejda Teffi s’est exilée en 1920 à Paris, où elle a édité, quelques années plus tard, un recueil de contes fantastiques originaux.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes 1 - Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE , Quand le fantastique russe survit en exil, pages 5 à 7, préface Inédit.
2 - Vourdalak (Vurdalak, 1936) , pages 9 à 21, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
3 - Celui qui marche (Kotoryj xodit, 1931) , pages 22 à 28, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
4 - Bizarre (Čudit, 1931) , pages 29 à 50, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
5 - La Lechatchikha (Lešačixa, 1931) , pages 51 à 66, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
6 - Le Domovoï (Domovoj, 1931) , pages 67 à 81, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
7 - L'Enchanteur (Vedun, 1931) , pages 82 à 87, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
8 - La Sorcière (Ved’ma, 1931) , pages 88 à 103, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
9 - Le Vodianoï (Vodjanoj, 1936) , pages 104 à 112, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
10 - La Roussalka (Rusalka, 1931) , pages 113 à 126, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
11 - Les Loups-garous (Oborotni, 1910) , pages 127 à 139, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
12 - Les Génies du foyer (Domašnie, 1931) , pages 140 à 145, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
13 - Le Diable du bain (Bannyj čert, 1936) , pages 146 à 158, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
14 - Le Chien. Récit d’une inconnue (Sobaka. Rasskaz neznakomki, 1932) , pages 159 à 184, nouvelle, trad. G. BARBIZAN & B. ESCASSUT rév. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE Inédit.
Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
A propos de l'association -
Vie privée et cookies/RGPD