Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 - Edgar Allan POE - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2

Edgar Allan POE

Traduction de Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF

LIBRETTO (Paris, France)
Date de parution : 2 février 2023
Dépôt légal : février 2023, Achevé d'imprimer : janvier 2023
Réédition
Recueil de nouvelles, 416 pages, catégorie / prix : 11,70 €
ISBN : 978-2-36914-798-5
Format : 12,0 x 18,2 cm❌
Genre : Fantastique

Autres éditions

Sous le titre Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) PHÉBUS, 2019

Quatrième de couverture

Ce deuxième tome de notre intégrale regroupe les fictions qu'Edgar Allan Poe écrivit à trente ans passés. Certaines de ces histoires - tels que Les Crimes de la rue Morgue, La Fosse et le Pendule ou Le Scarabée d'Or - comptent parmi les chefs-d'oeuvre de la littérature et s'illustrent dans le genre de la nouvelle, du roman policier, ou encore du fantastique.

Edgar Allan Poe (1809-1849) est l'une des principales figures du romantisme noir américain. Il est considéré comme l'un des inventeurs de la littérature de genre.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Pourquoi le petit Français porte sa main en écharpe (Why the Little Frenchman Wears his Arm in a Sling ?, 1840), pages 7 à 14, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
2 - L'Homme d'affaires (Peter Pendulum, The Business Man / The Business Man, 1840), pages 15 à 28, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
3 - L'Homme de la foule (The Man of the Crowd, 1840), pages 29 à 40, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
4 - Les Crimes de la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841), pages 41 à 86, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
5 - Une descente dans le Maelström (A Descent into the Maelström, 1841), pages 87 à 110, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
6 - L'Île de la fée (The Island of the Fay, 1841), pages 111 à 118, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
7 - Le Colloque de Monos et Una (The Colloquy of Monos and Una, 1841), pages 119 à 132, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
8 - Ne pariez jamais votre tête avec le diable (Never Bet Your Head / Never bet the Devil your Head / Never Bet the Devil Your Head: A Moral Tale / Toby Dammit, 1841), pages 133 à 146, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
9 - Eleonora (Eleonora, 1841), pages 147 à 154, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
10 - La Semaine des trois dimanches (Three Sundays in the Week, 1841), pages 155 à 164, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
11 - Le Portrait ovale (The Oval Portrait, 1845), pages 165 à 170, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
12 - Le Masque de la Mort rouge (The Masque of the Red Death, 1842), pages 171 à 178, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
13 - Le Mystère de Marie Roget (The Mystery of Marie Roget, 1843), pages 179 à 242, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
14 - La Fosse et le pendule (The Pit and the Pendulum, 1842), pages 243 à 264, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
15 - Le Cœur divulgateur (The Tell-Tale Heart, 1843), pages 265 à 272, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
16 - Le Scarabée d'or (The Gold Bug, 1843), pages 273 à 320, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
17 - Matinée sur le Wissahiccon (Morning on the Wissahiccon, 1844), pages 321 à 328, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
18 - Le Chat noir (The Black Cat, 1843), pages 329 à 342, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
19 - L'Arnaque considérée comme une science exacte (Diddling Considered as One of the Exact Sciences, 1845), pages 343 à 356, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF
20 - (non mentionné), Notes, pages 357 à 413, notes

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Le Puits et le pendule , 1913, Alice Guy (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (Film Muet)
Murders in the Rue Morgue (The) , 1914, Robert Goodman (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Film Muet)
The Avenging Conscience : Thou Shalt Not Kill , 1914, D.W. Griffith (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (Film Muet)
Plague in Florence (The) , 1919, Fritz Lang & Otto Rippert (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Cauchemars et hallucinations ( segment : Le chat noir ) , 1919, Richard Oswald (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Segment film à sketches)
Spectre Haunts Europe (A) , 1923, Vladimir Gardin (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Double assassinat dans la rue Morgue , 1932, Robert Florey (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue)
Unheimliche Geschichten ( segment : The Black Cat ) , 1932, Richard Oswald (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Segment film à sketches)
Maniac , 1934, Dwain Esper (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Chat noir , 1934, Edgar George Ulmer (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Tell-Tale Heart (The) , 1934, Brian Desmond Hurst (d'après le texte : Le Cœur révélateur)
Le Chat noir , 1941, Albert S. Rogell (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Mystère de Marie Roget , 1942, Phil Rosen (d'après le texte : Le Mystère de Marie Roget)
Le Fantôme de la rue Morgue , 1954, Roy Del Ruth (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue)
La Chambre des tortures , 1961, Roger Corman (d'après le texte : Le Puits et le pendule)
L'Empire de la terreur ( Segment : Le Chat Noir ) , 1962, Roger Corman (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Masque de la Mort Rouge , 1964, Roger Corman (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Le Puits et le pendule , 1964, Alexandre Astruc (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (Téléfilm)
Le Chat noir , 1966, Harold Hoffman (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Vampire et le sang des vierges , 1967, Harald Reinl (d'après le texte : Le Puits et le pendule)
Mystery and Imagination (Saison 3 - Episode 05 : The Tell-Tale Heart) , 1968, Robert Tronson (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (Episode Série TV)
Murders in the Rue Morgue , 1971, Gordon Hessler (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue)
Le Double assassinat de la rue Morgue , 1973, Jacques Nahum (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Téléfilm)
Le Chat noir , 1981, Lucio Fulci (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Histoires extraordinaires ( épisode : Le Scarabée d'or ) , 1981, Maurice Ronet (d'après le texte : Le Scarabée d'or), (Episode Série TV)
Les Tueurs de la Rue Morgue , 1986, Jeannot Szwarc (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Téléfilm)
Le Chat noir , 1989, Luigi Cozzi (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Masque de la Mort Rouge , 1989, Larry Brand (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Masque of the Red Death , 1990, Alan Birkinshaw (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Deux yeux maléfiques ( segment : Le chat noir ) , 1990, Dario Argento (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Film à Sketches)
Le Puits et le pendule , 1990, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Puits et le pendule)
Le Chat noir , 1995, Rob Green (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Court Métrage)
Masters of horror ( Saison 2 - Episode 11 : Le Chat noir ) , 2007, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Episode Série TV)
La Chute de la Maison Usher (S01E02 : The Masque of the Red Death) , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge), (épisode de série)
La Chute de la Maison Usher (S01E03 : Murder in the Rue Morgue) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (épisode de série)
La Chute de la Maison Usher (S01E04 : The Black Cat) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (épisode de série)
La Chute de la Maison Usher (S01E05 : The Tell-Tale Heart) , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (épisode de série)
La Chute de la Maison Usher (S01E06 : Goldbug) , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : Le Scarabée d'or), (épisode de série)
La Chute de la Maison Usher (S01E07 : The Pit and the Pendulum) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (épisode de série)