Charlotte Houette et Clara Pacotte sont artistes et travaillent ensemble depuis 2017 sur les féminismes dans les littératures de science-fiction, au sein du groupe de recherche EAAPES associé à The Cheapest University. En 2020, elles voyagent jusqu'en Oregon et plongent dans les extraordinaires archives de l'autrice Joanna Russ, figure lesbienne de la SF féministe étasunienne décédée en 2011.
Le livre que vous tenez entre les mains n'est pas une anthologie, c'est un objet hybride. Il reflète de nombreuses facettes de Joanna Russ : l'intellectuelle aux essais consciencieux, la lesbienne ouverte sur sa sexualité, l'ironique aux textes sarcastiques, l'amie de toujours de Samuel Delany, l'affectueuse destinataire des lettres et cartes postales envoyées par Monique Wittig, Dorothy Allison, Ursula Le Guin ou Alice Sheldon.
EAAPES revendique des méthodes de recherche rhi-zomiques plutôt qu’académiques, guidées par un mot, un nom, une intuition, une généalogie à construire. Cette démarche expérimentale s'inscrit dans la lignée de celle de Joanna Russ elle-même, dans sa fiction comme dans sa réflexion politique.