Imaginez que, au moment où vous ouvrez la porte pour emmener vos enfants à l'école, des soldats armés jusqu'aux dents fassent iurruption dans votre cuisine. Dehors, à la place de votre petite ville riante, il n'y a qu'immeubles en ruine et gravats ...
1 - Petit déjeuner au crépuscule (Breakfast at Twilight, 1954), pages 11 à 44, nouvelle, trad. Hélène COLLON 2 - Une petite ville (Small Town, 1954), pages 45 à 76, nouvelle, trad. Hélène COLLON 3 - Là où il y a de l'hygiène... (The Chromium Fence, 1955), pages 77 à 108, nouvelle, trad. Hélène COLLON