Vous voici promis à devenir un grand musicien, un créateur qui puisera son originalité dans son innocence même... jusqu'au jour où un admirateur pervers vous fera écouter une fugue de Bach...
Enfants, vous pensiez jouer à la guerre, mais qui vous dit que vos sabres étaient en carton, vos cibles truquées, vos victimes imaginaires ?
L'utopie anarchiste devenue réalité : c'est ce que promet le « Ballon », cette planète composée, à la manière d'une grenade, d'une infinité de cellules où chacun peut trouver son épanouissement. Mais si le « Ballon » est un être vivant, qui saura lui faire atteindre le bonheur ?
Onze nouvelles (dont deux à rattacher aux Maîtres chanteurs et au cycle d'Ender) qui semblent réinventer la science-fiction.
L'auteur
Orson Scott Card, né en 1951, présente la particularité d'être un mormon de stricte obédience. Cela peut expliquer son intérêt pour les problèmes moraux et les héros messianiques, mais c'est avant tout son talent de créateur d'univers, tel qu'on peut le voir se déployer dans les Maîtres chanteurs, Espoir-du-Cerf (Présence du futur) ainsi que dans ses grands cycles romanesques (Ender, Alvin le Faiseur), qui fait de lui un auteur clé, couronné deux fois de suite par le prix Hugo.
1 - Les Hommes de fer blanc (Tin Men, 1980), pages 9 à 10, poésie, trad. Luc CARISSIMO 2 - Ben BOVA, Lettre ouverte à l'auteur (Introduction : An Open Letter to the Author, 1981), pages 11 à 15, préface, trad. Luc CARISSIMO 3 - Fin de partie (Ender's Game, 1977), pages 17 à 66, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 4 - Mets de roi (Kingsmeat, 1978), pages 67 à 79, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 5 - Exercices respiratoires (Deep Breathing Exercises, 1979), pages 81 à 90, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 6 - Temps morts (Closing the Timelid, 1979), pages 91 à 107, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 7 - Retour aux sources (I Put My Blue Genes On, 1978), pages 109 à 133, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 8 - Les Euménides dans les toilettes du quatrième (Eumenides in the Fourth-Floor Lavatory, 1979), pages 135 à 154, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 9 - Les Dieux mortels (Mortal Gods, 1979), pages 155 à 164, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 10 - Quietus (Quietus, 1979), pages 165 à 182, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 11 - Un jardin de roses (The Monkeys Thought 'Twas All in Fun, 1979), pages 183 à 238, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 12 - La Salamandre de porcelaine (The Porcelain Salamander, 1981), pages 239 à 249, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 13 - Sonate sans accompagnement (Unaccompanied Sonata, 1979), pages 251 à 274, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 14 - Des origines (Afterword: On Origins, 1981), pages 275 à 278, postface, trad. Luc CARISSIMO