James Henry SCHMITZ Titre original : Agent of Vega, 1960 Première parution : États-Unis, New York : Gnome Press, avril 1960 Traduction de Bruno MARTIN Illustration de Gérard AUBLÉ
OPTA
(Paris, France), coll. Galaxie-bis n° 14/70 Dépôt légal : 1er trimestre 1970, Achevé d'imprimer : 17 mars 1970 Première édition Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : 6 F ISBN : néant Format : 11,5 x 18,0 cm Genre : Science-Fiction
Bien qu'indiqué comme étant un roman, Agent de Véga est un recueil de 4 nouvelles. Suite à une erreur d'impression, la page 197 est blanche (pour tous les exemplaires). Cette page serait parue dans le n° 72 de Galaxie, et est donnée ici en deuxième scan.
Quatrième de couverture
Un bref instant, les barrières d'énergie de tous les astronefs de Véga flamboyèrent en blanc, à titre d'avertissement, puis l'écran se couvrit brièvement d'une gerbe aux couleurs de l'arc-en-ciel dont toutes les étincelles étaient des éclaireurs qui s'éparpillaient sous le feu des assaillants... les plus brillantes marquant ceux qui n'avaient pu s'échapper.
Le feu d'artifice s'effaça pour montrer les chasseurs qui se séparaient pour suivre les essaims de fugitifs, et un noyau cristallin en ellipse de plusieurs centaines de mètres de diamètre apparut à l'endroit où avait flotté dans l'espace la Soucoupe-Mère.
1 - Agent de Véga (Agent of Vega, 1949), pages 9 à 77, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 2 - Les Illusionnistes (The Illusionists, 1951), pages 77 à 137, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 3 - La Vérité sur Cushgar (The Truth About Cushgar, 1950), pages 137 à 180, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 4 - La Seconde nuit de l'été (The Second Night of Summer, 1950), pages 180 à 211, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 5 - Clifford Donald SIMAK, Tout au fond de moi, je pleure (I Am Crying All Inside, 1969), pages 213 à 222, nouvelle, trad. Marie-Louise Ponty AUDIBERTI 6 - Charles VAN DE VET, Drame intérieur (Wheels Within, 1952), pages 223 à 242, nouvelle, trad. Pierre BILLON 7 - T. K. BROWN III, Les Étoiles répondent (When the Stars Answer, 1964), pages 243 à 252, nouvelle, trad. Jacques SADOUL