Honneur aux Maîtres de la Chasse !

Honneur aux chasseurs ! En cette neuf cent soixante-quatrième chasse de notre illustre histoire, quarante-sept membres de notre espèce ont chassé vaillamment d'Eclipse en Eclipse, et dix-neuf ont déjà rejoint leurs illustres ancêtres !

Honneur aux Proies Sacrées ! Soixante-quatorze nous ont combattu vaillamment, nous offrant ainsi une splendide Chasse, et, pour la trois cent quatre-vingt-dix-huitième fois, elles ont au moins eu un survivant, qui a été amené ici, en sorte que vous puissiez voir les récompenses qui attendent une Proie victorieuse. Proies Honorables et Sacrées, nous vous saluons au début du neuf cent soixante-quinzième cycle de Chasse de cette ère. La Chasse commencera à l'aube !

 

Marion Zimmer Bradley, née en 1930 écrit depuis l'âge de seize ans. Elle ne fut publiée qu'à partir de 1953, elle est surtout connue aux U.S.A. pour son cycle de la planète Darkover. Quand nous aurons dit que, membre du Cirque des fans d'Amérique, elle a servi de cible à un lanceur de couteaux, nous aurons livré une des clés de cette nouvelle chasse de Zaroff.