Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Bréviaire des robots

Stanislas LEM

Cycle : Ijon Tichy (découpage annexe)

Traduction de Halina SADOWSKA
Illustration de Philippe DRUILLET
Illustrations intérieures de Philippe DRUILLET

GALLIMARD Jeunesse (Paris, France), coll. Folio junior science-fiction précédent dans la collection n° 174 suivant dans la collection
Dépôt légal : 1er trimestre 1981
Première édition
Recueil de nouvelles, 168 pages, catégorie / prix : 4
ISBN : 2-07-034105-4
Genre : Science-Fiction

Ce livre n'est pas le même livre que le Denoël PDF n° 96 du même titre : il n'en reprend que les aventures d'Ijon Tichy (ce qui en fait une version allégée des Voyages électriques d'Ijon Tichy (Denoël PDF n° 311), dont 5 des 13 nouvelles sont reprises ici).


Quatrième de couverture
     Sur la planète Karélirie, les robots ont pris le pouvoir ! La Terre charge son meilleur espion, Ijon-le-silencieux, d'aller enquêter sur place. Ijon se déguise donc en robot, et il part en fusée pour la Karélirie.
     Mais quand on est un homme, il est bien difficile d'adopter le comportement d'une mécanique : Ijon doit sans cesse huiler ses rouages, manifester contre les « visqueux », imiter les coutumes barbares des robots révoltés contre les humains. Capturé, démasqué, il n'est pas au bout de ses surprises... ni de ses aventures !
     Voici plusieurs récits pleins d'humour, de péripéties cocasses, de situations farfelues. Mais au-delà du rire, le grand auteur polonais Stanislas Lem nous offre une réflexion critique sur l'homme et sur le pouvoir.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Christian GRENIER, Préface, pages 15 à 17, préface
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Bréviaire des robots (GALLIMARD Jeunesse, 1983)

2 - Onzième voyage (Podróz jedenasta, 1961), pages 19 à 70, nouvelle, trad. Dominique SILA
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Bréviaire des robots (DENOËL, 1967) sous le titre Le Bréviaire des robots - Onzième voyage
- in Le Bréviaire des robots (DENOËL, 1971) sous le titre Le Bréviaire des robots - Onzième voyage
- in Les Voyages électriques d'Ijon Tichy (DENOËL, 1980)
- in Le Bréviaire des robots (GALLIMARD Jeunesse, 1983)

3 - Douzième voyage (Podróz dwunasta, 1957), pages 70 à 85, nouvelle, trad. Dominique SILA
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Bréviaire des robots (DENOËL, 1967) sous le titre Le Bréviaire des robots - Douzième voyage
- in Le Bréviaire des robots (DENOËL, 1971) sous le titre Le Bréviaire des robots - Douzième voyage
- in Les Voyages électriques d'Ijon Tichy (DENOËL, 1980)
- in Le Bréviaire des robots (GALLIMARD Jeunesse, 1983)

4 - Quatorzième voyage (Podróz czternasta, 1957), pages 85 à 121, nouvelle, trad. Dominique SILA
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Bréviaire des robots (DENOËL, 1967) sous le titre Le Bréviaire des robots - Quatorzième voyage
- in Le Bréviaire des robots (DENOËL, 1971) sous le titre Le Bréviaire des robots - Quatorzième voyage
- in Les Voyages électriques d'Ijon Tichy (DENOËL, 1980)
- in Le Bréviaire des robots (GALLIMARD Jeunesse, 1983)

5 - Vingt-troisième voyage (Podróz dwudziesta trzecia, 1954), pages 121 à 130, nouvelle, trad. Dominique SILA
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Bréviaire des robots (DENOËL, 1967) sous le titre Le Bréviaire des robots - Vingt-troisième voyage
- in Le Bréviaire des robots (DENOËL, 1971) sous le titre Le Bréviaire des robots - Vingt-troisième voyage
- in Les Voyages électriques d'Ijon Tichy (DENOËL, 1980)
- in Le Bréviaire des robots (GALLIMARD Jeunesse, 1983)

6 - Vingt-cinquième voyage (Podróz dwudziesta piata, 1954), pages 130 à 156, nouvelle, trad. Dominique SILA
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Bréviaire des robots (DENOËL, 1967) sous le titre Le Bréviaire des robots - Vingt-cinquième voyage
- in Le Bréviaire des robots (DENOËL, 1971) sous le titre Le Bréviaire des robots - Vingt-cinquième voyage
- in Les Voyages électriques d'Ijon Tichy (DENOËL, 1980)
- in Le Bréviaire des robots (GALLIMARD Jeunesse, 1983)

7 - Christian GRENIER, Les Robots, pages 159 à 166, dossier
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Bréviaire des robots (GALLIMARD Jeunesse, 1983)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD