— Vous vous doutez bien que nous manquons de volontaires pour des expériences de ce genre. Mais rassurez-vous, tout ce que nous faisons est légal : nous rachetons à Tétât les hommes qui ont été condamnés à mort, ce que la loi nous autorise à faire depuis 1984, entendu qu'un homme condamné à mort par ses pairs ne peut plus prétendre à ce titre d'homme, il devient propriété de l'état qui dispose de lui comme bon lui semble.